KOTOBA 單字庫 › N3
試し
ためし
tameshi
JLPT N3
音高 3
noun
和語
1
嘗試；試做
common
neutral
為了看看結果如何而實際做某件事。
🎯 可指一般性的嘗試，也常用於「試しに」這個副詞性表現。
搭配
試しにやってみる
試著做做看一度試してみる
試一次看看物は試しだ
凡事總要試試看；不妨一試例句凡事嘗試都很重要。試著用這個方法看看吧。
何事も試しが大切だ。
試しにこの方法を使ってみよう。
2
測試；試驗
common
neutral
為確認某物是否有效、適用或符合預期而進行的測試。
🎯 常用於方法、產品、設備等的試用或測試；「試し」本身比「試験」更口語。
搭配
試しに使う
試用看看試し運転
試運轉試し読み
試閱試し買い
先買來試用例句我試用了一下新的軟體。正式導入前先進行試運轉。
新しいソフトを試しに使ってみた。
本格的に導入する前に、試し運転を行う。
3
試驗結果；驗證
less_common
neutral
用來確認某種能力、性質或說法是否真實的試驗或檢驗。
🎯 多見於「腕試し」等固定搭配，表示藉由挑戰來確認自己的能力。
搭配
腕試し
試試身手；一較能力力試し
試驗實力；試身手度胸試し
試膽；考驗膽量例句為了試試身手而參加了比賽。
腕試しに大会へ出場した。
關聯詞
お試し
derived_word
「試し」的禮貌或商業用法，常指免費試用或試吃。騙し
same_reading
讀音同為「ためし」以外的情況不適用；「騙し」通常讀作「だまし」，不可混淆。試し 的常見錯誤
✗ 試験にやってみる✓ 試しにやってみる表示「試著做看看」時應使用「試しに」；「試験」是考試或正式測試的名詞。
✗ ためすに使う✓ 試しに使う「試しに」是名詞「試し」加助詞「に」，不是動詞「試す」的形式。
學習筆記
• 「試しに」常放在動詞前，表示「姑且試試看」。
• 「試し」是名詞；動詞「試す」表示嘗試、測試。
• 「お試し」常見於商品或服務，表示試用、試吃或體驗。
「試し」共 3 個義項、5 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。