評価

根據一定的標準，判斷人、事物或成果的價值、品質及表現。

🎯 可用於教育、工作、研究、商品及一般日常情境；也常作為「評価する」使用。

社會或他人對某人、某事物所形成的看法，尤其指對其價值或表現的肯定程度。

🎯 常見於「評価が高い／低い」「評価を得る」等表現，可指一般口碑，也可指專業或社會上的肯定。

對土地、房屋、商品或其他資產的金額或市場價值所作的估算。

🎯 主要用於不動產、金融、保險、會計及商業等語境。

關聯詞

評価 的常見錯誤

學習筆記

• 「評価」可指進行評估的行為，也可指評估後形成的口碑或肯定程度，需依上下文判斷。

• 「評価する」是他動詞，通常以「〜を評価する」表示評估對象。

• 不要把「評価」和「評判」完全視為同義詞；「評価」也能指正式、客觀的評量或估價。