KOTOBA 單字庫 › N3
批判
ひはん
hihan
JLPT N3
音高 0
noun
する動詞
1
批判；批評；評論
very_common
neutral
從客觀角度分析、評價某件事物，指出其優缺點或問題。
🎯 可用於學術、藝術、社會議題及日常討論；語氣依上下文可中性，也可能帶有負面意味。
搭配
作品を批判する
批評作品政策を批判する
批判政策批判的な見方
批判性的看法自己批判
自我批判例句那篇論文正以批判性的方式檢討以往的理論。
その論文は、従来の理論を批判的に検討している。
2
責難；非難；抨擊
very_common
neutral
針對某人的行為或某件事表示強烈不滿，指責其不當或有問題。
🎯 常用於新聞、政治及公共議題；若著重情緒性指責，接近「非難」或「抨擊」。
搭配
厳しい批判を受ける
受到嚴厲批判批判が相次ぐ
批判接連而來世論の批判
輿論的批判批判を浴びる
遭受批判例句各界紛紛批判政府的應對方式。
政府の対応に対して、各方面から批判が寄せられた。
關聯詞
批判する
derived_word
「批判」的サ變動詞形式，表示進行批判。批判的
derived_word
表示具有批判性、傾向於檢討問題或指出缺失。批判 的常見錯誤
✗ 批判する人を必ず「非難する人」と訳す。✓ 文脈に応じて「批判する人」「評論する人」「非難する人」などと訳す。「批判」可指中性的分析評價，不一定是情緒性譴責。
✗ 批判を受けて、政策を批判した。✓ 批判を受けて、政策を見直した。同一句中重複使用「批判」容易造成語意不清；若表示因應批判，通常改用「見直す」等動詞。
學習筆記
• 「批判する」是サ變動詞，表示「進行批判、批評」；「批判を受ける」則表示「受到批判」。
• 與「非難」相比，「批判」可涵蓋較中性的理性分析；與「批評」相比，較容易帶有指出問題或否定的意味。
「批判」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。