KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

許可

きょか

kyoka

JLPT N3
音高 1
noun
する
法律
行政
1

許可;准許

common
formal

有權限者依規則、法律或職權,正式同意某人進行某項行為,或同意某事項得以實施。也可指該項同意本身。

🎯 常用於行政、法律、公司規章與正式通知。可作名詞,也常接「する」表示「許可、准許」。

搭配

許可を得る

取得許可

許可を申請する

申請許可

営業許可

營業許可

立入許可

進入許可

撮影を許可する

准許拍攝
例句

担当者の許可を得てから、機械を操作してください。

請先取得負責人許可,再操作機器。

この区域への立ち入りは、事前の許可が必要です。

進入此區域需要事先許可。

關聯詞

許す
transitivity_pair
一般動詞,意為「允許、原諒」。相較於「許可する」,適用範圍更廣,也較不具行政或制度性的正式意味。
承認
near_synonym
指認可、批准某計畫、事實、資格或決定;不一定是准許某個行為。
認可
near_synonym
多指政府或權威機關正式承認某制度、資格或組織,制度性較強。
許諾
near_synonym
指答應、允諾,常見於契約或正式書面語;焦點在同意他人的請求。
禁止
antonym
指不准許某行為。
無許可
compound
指未取得所需許可;常用於「無許可営業」「無許可で」等。

許可 的常見錯誤

先生に許可した。先生が許可した。/先生に許可をもらった。「許可する」的許可者通常用「が」,被許可或取得許可的一方可用「に」搭配「許可をもらう/許可を得る」。
ここで写真を許可です。ここでの写真撮影は許可されています。/ここで写真を撮ることは許可されています。「許可」是名詞,不能直接接「です」來表達「拍照被允許」。需以「許可されている」,或將動作名詞化後使用。
許可をする必要があります。許可を得る必要があります。/許可が必要です。若說話者是需要取得准許的一方,應用「許可を得る」或「許可が必要」。 「許可をする」表示由有權者准許他人。

學習筆記

「許可」通常帶有規則、權限或程序上的正式准許意味;日常向朋友徵求同意時,更常說「いい?」、「してもいい?」或「許して」。

「許可を得る/受ける」表示取得許可;「許可を与える」表示授予許可;「許可が下りる」表示申請後獲准。

「許可する」可用被動式「許可される」表示「被准許」,例如「持ち込みは許可されていません」。


許可」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。