承認

經審查或判斷後，正式同意某項申請、計畫、資格、要求或事實，使其獲得效力或被視為正當。也可作「承認する」。

🎯 常用於行政、法律、商務、組織管理及正式程序；可指上級或機關的核准，也可指正式承認某種地位或關係。

接受或同意他人的行為、決定、內容或要求；也指對某事實、責任、錯誤等表示承認，不再否認。

🎯 可用於人際互動及一般書面語。表示「承認錯誤／事實」時，重點在認可其為真；表示「得到父母承認」時，常帶有獲得理解或接納的意思。

關聯詞

承認 的常見錯誤

學習筆記

• 「承認」可作名詞，如「承認を得る」；也可加する作他動詞，如「申請を承認する」。

• 在正式文件中，承認常表示具權限者或機關作出的核准；「承認される」是常見的被動表達，意為「獲得核准」。

• 談到承認錯誤、事實或責任時，雖可用承認する，但日常會話中「認める」往往更自然。