KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

記名

きめい

kimei

JLPT N1
音高 0
noun
可作サ變動詞
1

記名;寫上姓名

common
neutral

把自己的姓名寫在文件、物品、名冊等指定位置上的行為。也可作「記名する」,表示寫上姓名或登記姓名。

🎯 用於報名、登記、表決、物品標示等需要留下姓名的場合。

搭配

記名する

記名;寫上姓名

記名欄

記名欄;姓名欄

記名簿

記名簿;姓名名冊

記名投票

記名投票
例句

申込書の記名欄に氏名を記入してください。

請在申請書的記名欄填寫姓名。

この傘には記名しておいたほうがいい。

這把傘最好先寫上姓名。

關聯詞

署名
near_synonym
「署名」通常指具有正式性或法律效力的簽名;「記名」則泛指寫上姓名,不一定是簽名。
無記名
antonym
表示不記載姓名、匿名的方式。
記名式
derived_word
表示需要記載姓名的形式,例如記名式投票。
記入
near_synonym
「記入」是填寫或記載資料;「記名」特別限定為記載姓名。

記名 的常見錯誤

契約書に記名してください。契約書に署名してください。若要表達在契約書上簽署具有正式效力的姓名,通常使用「署名する」;「記名する」只表示寫上姓名,正式程度和法律意涵較弱。
無記名投票は、投票者の名前を公表する投票です。記名投票は、投票者の名前を公表する投票です。「記名投票」是公開投票者姓名的投票;「無記名投票」則是不記載或不公開投票者姓名的投票。

學習筆記

「記名」可作名詞,也可接「する」作サ變動詞:記名する。

「記名」重點是留下姓名,不一定包含個人化簽名或法律上的簽署。

在表格中常見「記名欄」,意思是填寫姓名的欄位。


記名」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。