KOTOBA 單字庫 › N3
記入
きにゅう
kinyū
JLPT N3
音高 0
verb
サ変動詞
名詞
記入 的活用（五段動詞）
て形
記って
きにゅって
受身
記われる
きにゅわれる
使役
記わせる
きにゅわせる
可能
記える
きにゅえる
命令
記え
きにゅえ
過去
記った
きにゅった
意向
記おう
きにゅおう
ました
記いました
きにゅいました
ている
記っている
きにゅっている
辭書
記入
きにゅう
條件(ば)
記えば
きにゅえば
否定
記わない
きにゅわない
ます
記います
きにゅいます
ません
記いません
きにゅいません
過去否定
記わなかった
きにゅわなかった
ませんでした
記いませんでした
きにゅいませんでした
1
填寫；填入
common
neutral
將姓名、地址、數值等必要資訊寫在表格、文件或指定欄位中。通常使用「記入する」的形式。
🎯 主要用於表格、申請書、問卷及其他要求填寫資料的文件；也可用於線上表單等數位介面。
搭配
用紙に氏名を記入する
在紙張上填寫姓名必要事項を記入する
填寫必要事項空欄に記入する
填寫空白欄位申込書に住所を記入する
在申請表上填寫地址オンラインフォームに記入する
填寫線上表單例句請在申請表上填寫必要事項。我在問卷的空白欄填入了年齡和職業。
申込書に必要事項を記入してください。
アンケートの空欄に年齢と職業を記入した。
2
記載；登錄
less_common
formal
將事項、內容或結果寫入帳簿、紀錄或資料中，使其成為正式記錄。
🎯 較常用於帳簿、紀錄、資料庫或管理文件；若強調在表格欄位中填資料，通常使用第一義。
搭配
台帳に記入する
登錄在台帳中記録簿に記入する
記入紀錄簿入出庫の日時を記入する
記入進出庫時間例句請在申請表上填寫必要事項。我在櫃檯填寫了姓名和聯絡方式。
申込書に必要事項を記入してください。
受付で氏名と連絡先を記入した。
關聯詞
入力
near_synonym
「入力」泛指將資料輸入電腦、系統或裝置；「記入」較常指填寫表格或文件上的欄位。未記入
derived_word
表示尚未填寫或未登錄。記入漏れ
derived_word
表示漏填、遺漏未記入的項目。記入 的常見錯誤
✗ 申込書の氏名を記入する✓ 申込書に氏名を記入する表示在某份表格或文件上填寫資料時，通常用「文件に資料を記入する」，而不是用「文件の資料を記入する」。
✗ フォームに名前を入力する（想表達手寫填表）✓ フォームに名前を記入する若重點是填寫表格欄位，使用「記入する」較自然；「入力する」則較強調將資料輸入系統或裝置。
學習筆記
• 通常以「記入する」使用，前接填寫的文件或欄位時常用「に」，前接填寫的內容時用「を」。
• 可用於手寫或數位填寫，但「入力する」更常用於電腦或系統資料輸入。
• 「記入」本身也可作名詞，例如「記入例」表示填寫範例。
「記入」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。