KOTOBA 單字庫 › N3
記録
きろく
kiroku
JLPT N3
音高 0
noun
する noun
1
紀錄；記載
very_common
neutral
把發生過的事實、事件、資料或資訊以文字、數字、影像、聲音等形式保存下來的內容；也可指保存此類內容的行為。
🎯 可用於日常、新聞、行政、學術、運動等廣泛場合。作「記録する」時，表示記下、登錄或保存。
搭配
会議の記録を残す
留下會議紀錄実験結果を記録する
記錄實驗結果映像で記録する
以影像記錄例句負責人每天都會記錄工作內容。
担当者は作業内容を毎日記録している。
2
紀錄；成績；最高紀錄
very_common
neutral
在競賽、運動、測量或統計中所得到並保存的成績、數值或結果；尤其常指最佳成績。
🎯 常與運動競賽、氣象、銷售、統計數據等搭配。指最高成績時常見「新記録」「世界記録」「自己記録」。
搭配
世界記録を更新する
刷新世界紀錄自己記録を伸ばす
提升個人紀錄観測史上最高の記録
觀測史上的最高紀錄例句她在比賽中把個人紀錄推進了兩秒。
彼女は大会で自己記録を二秒更新した。
關聯詞
記録する
derived_word
「記録」加上する的動詞用法，指記下、登錄或保存資料。録画
compound
專指錄製並保存影像，通常不指文字或數值資料。記録的
derived_word
表示達到罕見、極高或極低程度，如「記録的な暑さ」。記録 的常見錯誤
✗ 会議を記録にする✓ 会議の内容を記録する／会議の記録を残す要表達「記下會議內容」時，通常以內容作為「記録する」的受詞，或說「記録を残す」。
✗ 新しい記録を作る✓ 新記録を出す／新記録を樹立する運動或競賽中的新成績慣用「新記録を出す」；較正式的說法是「樹立する」。
學習筆記
• 「記録」可讀作名詞，也可接「する」構成他動詞：資料を記録する。
• 表示「紀錄片」時通常說「記録映画」，而一般的「錄影」多用「録画」。
• 「記錄」這個義項可指保存下來的資料，也可指保存資料這件事；可依助詞與搭配判斷。
「記録」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。