KOTOBA 單字庫 › N1
記載
きさい
kisai
JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
漢語
1
記載；記錄
common
formal
把事項、資料等寫在文件、表格或其他正式記錄中。
🎯 常用於文件、申請表、契約、說明書、法令等正式或書面語境。通常以「記載する」的形式使用。
搭配
必要事項を記載する
記載必要事項契約書に記載する
記載於契約書中詳細を記載する
記載詳細內容記載内容を確認する
確認記載內容例句請在申請表上記載姓名和地址。
申込書に氏名と住所を記載してください。
2
記載內容；所載事項
common
formal
文件、資料等中所寫的內容或事項。
🎯 用於指文件或資料中實際寫出的內容，常見於「記載内容」「記載事項」等搭配。
搭配
記載内容
記載內容記載事項
記載事項記載漏れ
漏記；遺漏記載記載欄
記載欄；填寫欄例句請確認記載內容是否有誤。
記載内容に誤りがないか確認してください。
關聯詞
記載事項
compound
指文件中應記載或已記載的事項。記載する
derived_word
「記載」加上「する」形成的サ變動詞，意為「記載、記錄」。記載 的常見錯誤
✗ 表の空欄に住所を記載してください。✓ 表の空欄に住所を記入してください。在表格的空欄中填寫資料時，「記入」較自然；「記載」並非完全錯誤，但較不像單純填寫欄位的語境。
學習筆記
• 「記載」是正式、書面色彩較強的詞，日常對話中常改用「書く」「載せる」或「記入する」，視語境而定。
• 「記載する」通常以文件、表格、契約等作為場所或載體，常見助詞為「に」：書類に記載する。
• 與「記入」相比，「記載」不一定限於填入指定欄位，也可指文件或資料中列載某項內容。
「記載」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。