KOTOBA 單字庫 › N3
計る
はかる
hakaru
計る 的活用（五段動詞）
て形
計って
はかって
受身
計られる
はかられる
使役
計らせる
はからせる
可能
計れる
はかれる
命令
計れ
はかれ
過去
計った
はかった
意向
計ろう
はかろう
ました
計りました
はかりました
ている
計っている
はかっている
辭書
計る
はかる
條件(ば)
計れば
はかれば
否定
計らない
はからない
ます
計ります
はかります
ません
計りません
はかりません
過去否定
計らなかった
はからなかった
ませんでした
計りませんでした
はかりませんでした
計算；估算
計算數量、金額或得失等，以得出數值或大致的結果。
🎯 可指實際運算，也可指較概略地估算。現代日語中，單說數量時常也用「数える」或「計算する」。
費用を計る
估算費用損得を計る
計算利害得失収支を計る
計算收支必要な経費を計るには、過去の実績と現在の物価を考慮する必要がある。
台風による被害額を正確に計るのは難しい。
計時；測量時間
測定某件事所花的時間、經過時間或速度紀錄。
🎯 主要用於時間的測定；長度、面積、深度等物理尺寸通常寫作「測る」，重量、容量則通常寫作「量る」。
時間を計る
計時；測量時間所要時間を計る
測量所需時間タイムを計る
計時；測成績時間ストップウォッチで選手の走る時間を計る。
料理が煮えるまでの時間を計る。
籌劃；謀劃
為了達成某個目的而思量方法、籌劃安排。
🎯 此義較書面、較舊。現代日語多依語境使用「図る」表示設法達成、「企てる」表示企圖，或「謀る」表示暗中策劃。
身の安全を計る
籌劃自身的安全将来を計る
籌劃將來会社の再建を計るため、経営陣は事業の見直しに着手した。
容疑者は海外逃亡を計っていたが、空港で逮捕された。
關聯詞
計る 的常見錯誤
學習筆記
• 「はかる」的漢字依測量對象而異：算數與計時用「計る」、尺寸與程度用「測る」、重量與容量用「量る」。
• 表示「謀求、促進」時，優先使用「図る」；表示祕密策劃時，用「謀る」。
• 「時間を測る」在實際使用中也可見，但依常見用字區分，強調計時時寫「時間を計る」最為穩妥。
「計る」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。