KOTOBA 單字庫 › N2
解放
かいほう
kaihō
JLPT N2
音高 0
noun
サ変名詞
漢語
1
解放；釋放
common
neutral
使人或事物擺脫束縛、限制或壓迫，恢復自由。也可指從拘禁狀態中釋放出來。
🎯 可用於個人、群體或受拘禁者；常見於「解放する」及政治、社會等語境。
搭配
捕虜を解放する
釋放俘虜人質を解放する
釋放人質植民地を解放する
解放殖民地抑圧からの解放
擺脫壓迫；從壓迫中解放例句士兵們釋放了俘虜。許多人要求擺脫歧視。
兵士たちは捕虜を解放した。
多くの人々が差別からの解放を求めている。
2
解放；解除束縛
common
neutral
使人從思想、心理或生活上的束縛中得到自由；也可指自己擺脫這些束縛的狀態。
🎯 常用於抽象意義，例如從傳統觀念、壓力或束縛中獲得自由；語氣可較正式或書面。
搭配
精神の解放
精神上的解放束縛から解放される
從束縛中解脫ストレスから解放される
從壓力中解脫自分を解放する
解放自己例句她從多年的壓力中解脫了。我想透過藝術解放自己。
彼女は長年のプレッシャーから解放された。
芸術を通して自分を解放したい。
關聯詞
釋放
near_synonym
「釋放」常指釋放被拘禁者，也可指釋出能量、資訊等；「解放」較常含有擺脫壓迫或束縛的意味。解放する
derived_word
「解放する」是「解放」的サ變動詞形式，表示解放、釋放。解放 的常見錯誤
✗ 窓を解放する✓ 窓を開放する窗戶打開或讓空氣流通用「開放」；「解放」不是指一般的開啟。
✗ 捕虜を開放する✓ 捕虜を解放する釋放俘虜、囚犯或人質用「解放」。
學習筆記
• 常以「解放する」作為動詞使用，例如「人質を解放する」。
• 「解放される」可表示被釋放，也可表示從壓力、束縛等抽象事物中解脫。
• 不要和「開放」混淆：「開放」是打開或開放，「解放」是解除束縛、使其自由。
「解放」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。