KOTOBA 單字庫 › N4
自由
じゆう
jiyū
JLPT N4
音高 2
na-adjective
noun
自由 的活用（な形容詞）
て形
自由で
じゆうで
過去
自由だった
じゆうだった
ました
自由でした
じゆうでした
辭書
自由だ
じゆうだ
條件(ば)
自由なら
じゆうなら
否定
自由ではない
じゆうではない
ます
自由です
じゆうです
ません
自由ではありません
じゆうではありません
過去否定
自由ではなかった
じゆうではなかった
1
自由；自由權
very_common
neutral
不受他人或權力束縛，能依自己的意志行動或表達的狀態。
🎯 可作名詞使用，常用於政治、社會及日常語境；也可作な形容詞修飾名詞。
搭配
自由を求める
追求自由自由を奪う
剝奪自由自由な社会
自由的社會表現の自由
言論表達自由例句所有人都有自由表達意見的權利。
すべての人には、自由に意見を述べる権利がある。
2
自由；隨意；不受限制
very_common
neutral
可以按照自己的意願選擇、安排或行動，不受固定規則或限制。
🎯 常用於表示可自行決定的安排、時間、方式或行動；常以「自由に」的形式使用。
搭配
自由に選ぶ
自由選擇自由に使う
自由使用自由時間
自由時間；空閒時間自由席
自由座；非對號座例句請自由運用這段時間。
この時間は自由に使ってください。
3
靈活；不受拘束
common
neutral
不受形式、規範或既定方法拘束，能以靈活方式處理事物。
🎯 多用於修飾想法、設計、構成或表現方式，帶有正面評價。
搭配
自由な発想
自由的想法；不受拘束的構想自由なデザイン
自由的設計；不拘形式的設計自由な表現
自由的表現方式自由自在に操る
靈活自如地操控例句不要受固定觀念束縛，試著用自由的想法思考吧。
固定観念にとらわれず、自由な発想で考えてみよう。
關聯詞
任意
near_synonym
表示可任意選擇或處理；比自由更常帶有「不受限制地自行決定」的語氣。自由自在
derived_word
表示完全不受拘束、隨心所欲。自由 的常見錯誤
✗ 自由な使う✓ 自由に使う修飾動詞「使う」時要用副詞形式「自由に」；「自由な」只能修飾名詞。
✗ 自由な選ぶ✓ 自由に選ぶ「選ぶ」是動詞，因此應使用「自由に」，不能使用修飾名詞的「自由な」。
✗ 自由な時間がありません✓ 自由時間がありません／自由な時間がありません「自由時間」是常見複合詞；若要表達沒有空閒時間，也可說「自由な時間がありません」，但語意較偏向沒有可自行支配的時間。
學習筆記
• 「自由」是な形容詞，也可作名詞使用。
• 作副詞修飾動詞時使用「自由に」，例如「自由に話す」。
• 「自由」不等於「免費」；「免費」是「無料」。
• 「自由にしてください」依語境可表示「請隨意」或「請自行處理」，語氣可能比中文直譯更寬泛。
「自由」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。