覚悟

為了面對困難、危險或不利結果，而事先做好心理準備並下定決心。

🎯 常用於表示面對嚴峻情勢時的決心，也可接「する」表示做好覺悟。

明知可能導致不利或痛苦的結果，仍接受其發生的心理準備。

🎯 常見於「覚悟の上で」「覚悟しておく」等表達，語氣可帶有嚴肅或警告意味。

佛教或古典語境中，對真理有所領悟而達到的覺醒境界。

🎯 現代日語中罕見，主要見於佛教、文學或歷史語境。

關聯詞

覚悟 的常見錯誤

學習筆記

• 「覚悟する」通常不是單純的「決定」，而是含有面對困難、危險或後果的心理準備。

• 「覚悟の上で」常表示「明知後果仍然……」，語氣比一般的「決心」更沉重。

• 表示佛教意義的「覺悟、悟道」時，現代日語較常使用「悟り」或「悟る」。