覚え

對某件事、人或情況的記憶，或心中留下的印象。常用於「覚えがある」「覚えがない」等表達。

🎯 表示是否記得某事，或是否對某事有印象、心裡有數。

透過經驗或練習而具備的能力、技術或本領。常用於「腕に覚えがある」。

🎯 多用於表示對自己的技能或本領有自信，常帶有自我肯定的語氣。

受到上位者或有權勢者器重、賞識的狀態。現代日語中多見於固定表達，帶有較正式或古雅的色彩。

🎯 主要用於「お覚えがめでたい」等慣用表達，常見於歷史、古裝或正式文體。

關聯詞

覚え 的常見錯誤

學習筆記

• 「覚えがある」可表示一般的記憶或印象；「身に覚えがある」則特別指自己對某件事有親身記憶或心裡有數。

• 「腕に覚えがある」中的「覚え」不是單純的記憶，而是指技能、本領或經驗。

• 「お覚えがめでたい」中的「覚え」是「受到器重、賞識」之意，不能直接套用一般的「記憶」解釋。