KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N5

覚える

おぼえる

oboeru

JLPT N5
音高 3
verb
一段動詞
他動詞

覚える 的活用（一段動詞）

て形

覚えて

おぼえて

受身

覚えられる

おぼえられる

使役

覚えさせる

おぼえさせる

可能

覚えられる

おぼえられる

命令

覚えろ

おぼえろ

過去

覚えた

おぼえた

意向

覚えよう

おぼえよう

ました

覚えました

おぼえました

ている

覚えている

おぼえている

辭書

覚える

おぼえる

條件(ば)

覚えれば

おぼえれば

否定

覚えない

おぼえない

ます

覚えます

おぼえます

ません

覚えません

おぼえません

過去否定

覚えなかった

おぼえなかった

ませんでした

覚えませんでした

おぼえませんでした

1

記住；記得；學會

very_common
neutral

將資訊、知識、方法、感覺等留存在記憶中；也可指透過學習而熟記、掌握某項內容或技能。

🎯 可接人、事物、知識、語言、單字、操作方法等。說「記得」某件已知事實時常用～を覚えている；強調背下來、學起來的過程時常用～を覚える。

搭配

名前を覚える

記住名字

単語を覚える

背單字

使い方を覚える

學會使用方法

顔を覚えている

記得長相
例句

子どもの名前をすぐに覚えられなかった。

我沒能立刻記住孩子的名字。

この操作を覚えれば、だれでも使えます。

只要學會這個操作，任何人都會用。
2

感到；察覺；覺得

common
formal

對身體或心理上的感受、印象、疑念等有所感知。常見於「痛みを覚える」、「不安を覚える」等較書面或正式的搭配。

🎯 多接抽象名詞，如痛み、違和感、不安、疑問、興味、恐怖等。相較於感じる，覚える常帶有某種感受在當下浮現、產生的語感。

搭配

不安を覚える

感到不安

違和感を覚える

感到不對勁；產生違和感

痛みを覚える

感到疼痛

興味を覚える

產生興趣
例句

彼の説明に少し違和感を覚えた。

我對他的說明感到有些不對勁。

突然、強い不安を覚えた。

我突然感到強烈的不安。

關聯詞

思い出す
near_synonym
指把一度忘掉或未在意的事重新從記憶中想起來；覚える則是記住、記憶或學會。
記憶する
synonym
意為記憶、記住，但較正式且帶書面語感；日常通常說覚える。
暗記する
near_synonym
專指逐字背誦、死記，如公式、台詞或單字；覚える的範圍更廣，也能指學會技能。
感じる
near_synonym
兩者都可表「感到」；感じる較中性且適用範圍廣，覚える常與特定抽象感受搭配，語氣較書面。
忘れる
antonym
意為忘記；與覚える的「記住」義相對。

覚える 的常見錯誤

✗ 私は彼の名前を覚えた。 （單純想說「我記得他的名字」）✓ 私は彼の名前を覚えている。覚えた著重「記住了」這個完成的動作，亦可能暗示剛記下來。表達目前仍記得時，通常用～を覚えている。
✗ 日本語が覚える。✓ 日本語を覚える。覚える是他動詞，所記住或學會的內容一般以を標記。
✗ 先生が私に単語を覚える。✓ 先生が私に単語を覚えさせる。覚える表示主語自己記住或學會。若是「讓／要求某人背單字」，要用使役形覚えさせる，或依語境說単語を覚えさせる。

學習筆記

• 「覚えている」除了「仍記得」外，談人的臉、名字或特徵時，也常有「認得」的意思，如「その人の顔を覚えている」。

• 「覚える」可指知識的記憶，也可指身體記憶或技能的習得，如「体で覚える」（靠實際練習學會、形成身體記憶）。

• 感受義的「～を覚える」常見於新聞、評論與敘述文；日常對話中，很多情況可用「～を感じる」更自然。

「覚える」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。