KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

規模

きぼ

kibo

JLPT N1
音高 1
noun
1

規模;大小;範圍

very_common
neutral

事業、組織、設施等在大小、數量或運作範圍上的程度。

🎯 常用於描述公司、活動、計畫、工廠等的大小或發展程度。

搭配

大規模なイベント

大型活動;大規模活動

小規模な会社

小型公司;小規模公司

事業の規模を拡大する

擴大事業規模

世界規模で展開する

在全球規模展開

規模の大きい工場

規模大的工廠
例句

この会社は国内でも最大規模の物流企業だ。

這家公司也是國內規模最大的物流企業之一。
2

規模;程度;威力

very_common
neutral

災害、事故、問題等所涉及的範圍、影響程度或嚴重性。

🎯 常與災害、損害、事故、影響等搭配,用來表示事件的大小或嚴重程度。

搭配

被害の規模

受災規模;損害程度

地震の規模

地震規模

想像を超える規模

超乎想像的規模

影響の規模を見極める

判斷影響的程度

大規模な災害

大規模災害
例句

今回の台風は、予想以上の規模の被害をもたらした。

這次颱風造成了超出預期規模的災害。

關聯詞

大規模
derived_word
表示規模很大,常作為な形容詞使用。
小規模
derived_word
表示規模很小,常作為な形容詞使用。
規模の大小
compound
表示規模的大小。
程度
near_synonym
可表示程度,但不一定包含規模或範圍的意思。
範囲
near_synonym
較著重涵蓋的範圍或界線。

學習筆記

「規模」通常讀作「きぼ」,不是「きま」或「きも」。

「大規模」「小規模」中的「規模」前接漢字詞時,通常以「〜な」修飾名詞,例如「大規模な工事」。

表示地震大小時,日語常說「地震の規模」;英文通常譯為 earthquake magnitude。


規模」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。