KOTOBA 單字庫 › N1
見苦しい
みぐるしい
migurushii
JLPT N1
音高 4
i-adjective
見苦しい 的活用（い形容詞）
て形
見苦しくて
みぐるしくて
連用(く)
見苦しく
みぐるしく
過去
見苦しかった
みぐるしかった
ました
見苦しかったです
みぐるしかったです
辭書
見苦しい
みぐるしい
條件(ば)
見苦しければ
みぐるしければ
否定
見苦しくない
みぐるしくない
ます
見苦しいです
みぐるしいです
過去否定
見苦しくなかった
みぐるしくなかった
1
難看；不雅觀
common
neutral
外表或狀態令人覺得難看、不雅觀，讓人看了不舒服。
🎯 可用於人的外表、物品、場所或景象；語氣通常帶有負面評價。
搭配
見苦しい格好
難看的打扮見苦しい部屋
凌亂難看的房間見苦しい姿
難看的模樣例句我不想在眾人面前暴露出難看的模樣。
人前で見苦しい姿をさらしたくない。
2
丟臉；不體面；難堪
common
neutral
言行或態度不合宜，讓自己或他人感到丟臉、難堪。
🎯 常用於批評爭吵、醜態、推卸責任等不體面的行為；也可用於提醒他人顧及形象。
搭配
見苦しい言い訳
丟臉的藉口；拙劣的辯解見苦しい争い
難看的爭吵見苦しい負け惜しみ
丟臉的嘴硬；不服輸的難看狡辯見苦しいまねはやめる
別再做丟臉的事例句輸了之後還怪對手，真丟臉。
負けた後で相手のせいにするなんて、見苦しいよ。
3
淒慘得令人不忍卒睹；可憐難堪
less_common
neutral
情況淒慘或醜態明顯到讓旁觀者感到不忍直視、難以啟齒。
🎯 常用於描述失敗、衰敗或情緒失控等令人難受的場面；與第2義有時會重疊，但重點在旁觀者的難受感。
搭配
見苦しい最後
淒慘的結局見苦しい姿を見せる
展現出令人不忍卒睹的模樣見苦しいほど取り乱す
慌亂到令人不忍直視例句比賽末段，選手們疲憊不堪，令人不忍卒睹。
試合の終盤、選手たちは見苦しいほど疲れ切っていた。
關聯詞
見窄らしい
near_synonym
指寒酸、破舊、落魄的外觀；見苦しい的適用範圍較廣。見栄えがする
antonym
表示外觀漂亮、醒目、上得了檯面。見苦しい 的常見錯誤
✗ 見くるしい✓ 見苦しい讀音是「みぐるしい」，其中「苦」在此讀作「ぐる」；不要誤讀成「みくるしい」。
✗ この服は見苦しいです。✓ この服は見苦しい。見苦しい本身是い形容詞；接丁寧語時使用「見苦しいです」，句子本身並非文法錯誤，但在較正式書面語中通常直接使用「見苦しい」。
學習筆記
• 常用來批評外觀或行為「讓人看了不舒服、丟臉」，不只表示單純的「醜」。
• 描述人的外貌時可能顯得尖銳或失禮；對他人直接說「見苦しい」通常是強烈的負面評價。
• 常見句型為「見苦しい＋名詞」及「見苦しい姿を見せる」。
「見苦しい」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。