醜い

外觀、容貌、景象或呈現方式缺乏美感，令人覺得不悅或不協調。

🎯 可形容人的長相、物品、建築、字跡、畫面等。用於人的外貌時語氣往往直接且傷人，宜審慎使用。

形容言行、爭執、欲望或事情的內情等在道德、觀感上令人厭惡或鄙視。

🎯 常用於批評自私、卑劣、失態或不體面的言行；比單純的「不好看」更強烈，帶有道德評價。

關聯詞

醜い 的常見錯誤

學習筆記

• 醜い的核心是「看起來難看」，但也常延伸為「人性或行為上的醜惡」。例如醜い争い不是指視覺上難看，而是指互相攻擊、推卸責任等不體面的爭執。

• 修飾名詞時用醜い＋名詞，如醜い争い；作述語時用～は醜い，如その言い方は醜い。

• 對人的外貌使用醜い具有強烈貶抑性。描述外觀時，若沒有必要，建議選擇較中性的表達。