KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

襲撃

しゅうげき

shūgeki

JLPT N1
音高 0
noun
サ変名詞
1

襲擊;攻擊

common
neutral

以突然或強烈的方式攻擊人、團體、設施或地點。

🎯 常用於新聞報導、犯罪、軍事及政治語境;也可接「する」作為サ變動詞使用。

搭配

武装集団が市街地を襲撃する

武裝團體襲擊市區

テロリストによる襲撃

恐怖分子發動的襲擊

突然の襲撃を受ける

遭到突然襲擊

襲撃事件が発生する

發生襲擊事件
例句

警察は、容疑者が深夜に店を襲撃したとみて捜査している。

警方認為嫌疑犯在深夜襲擊了店家,正展開調查。

基地が武装集団の襲撃を受け、複数の兵士が負傷した。

基地遭到武裝團體襲擊,造成數名士兵受傷。
2

突襲;突擊

common
neutral

為了達成特定目的而突然攻入某個場所或攻擊特定對象的行動。

🎯 常用於描述武裝部隊、警察或犯罪團體對據點、基地等發動的突襲。

搭配

敵陣を襲撃する

突襲敵陣

隠れ家を襲撃する

突襲藏身處

夜明け前の襲撃

黎明前的突襲

奇襲による襲撃

以奇襲方式發動的突擊
例句

部隊は夜明け前に敵の拠点を襲撃した。

部隊在黎明前突襲了敵方據點。

關聯詞

襲撃する
derived_word
「襲撃」加上「する」形成的サ變動詞,表示發動襲擊。
攻撃
near_synonym
泛指攻擊;「襲撃」較強調突然發動或出其不意。
奇襲
near_synonym
指出其不意的攻擊;比「襲撃」更明確強調奇襲性。
襲う
derived_word
動詞,表示襲擊、侵襲或突然襲來。
防御
antonym
表示防禦、抵禦攻擊。

襲撃 的常見錯誤

襲擊をする襲撃をする日語應使用「襲撃」;「襲擊」是中文漢字寫法,並非現代日語的標準寫法。
襲撃に遭う襲撃を受ける「襲撃に遭う」並非完全不通,但現代日語中「襲撃を受ける」更自然、更常見。

學習筆記

通常作名詞使用,也常見於「襲撃する」這個サ變動詞。

「攻撃」是較廣泛的「攻擊」,「襲撃」則常帶有突然、猛烈或出其不意的語感。

常見搭配為「襲撃を受ける」及「~を襲撃する」。


襲撃」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。