KOTOBA 單字庫 › N1
製鉄
せいてつ
seitetsu
JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
產業用語
1
製鐵；煉鐵
less_common
technical
從鐵礦石等原料製造生鐵或鐵的工業製程。
🎯 主要用於工業、冶金及能源相關語境；也可接「する」表示進行製鐵。
搭配
製鉄業
製鐵業製鉄所
製鐵廠；鋼鐵廠製鉄する
進行製鐵高炉製鉄
高爐煉鐵例句這個地區自古以來便盛行製鐵。製鐵需要大量能源。
この地域では、古くから製鉄が盛んに行われてきた。
製鉄には大量のエネルギーが必要だ。
2
製鐵產業；鋼鐵工業
less_common
technical
以鐵或鋼的生產為核心的產業領域；在產業或經濟脈絡中，常泛指鋼鐵製造業。
🎯 常見於產業分析、歷史及經濟相關文章；此義通常依上下文理解，正式複合詞「製鉄業」更明確。
搭配
日本の製鉄
日本的鋼鐵工業製鉄産業
製鐵產業；鋼鐵產業製鉄会社
鋼鐵公司；製鐵公司例句鋼鐵工業曾是支撐日本現代化的重要產業之一。
製鉄は日本の近代化を支えた重要な産業の一つだった。
關聯詞
製鋼
near_synonym
「製鋼」專指把生鐵等加工成鋼；「製鉄」則主要指製造生鐵或鐵，範圍和製程階段不同。製鉄所
compound
指進行製鐵或鋼鐵生產的工廠。製鉄 的常見錯誤
✗ 製鋼は鉄鉱石から銑鉄を作る工程だ。✓ 製鉄は鉄鉱石から銑鉄を作る工程だ。從鐵礦石製造生鐵是「製鐵」；「製鋼」通常是將生鐵進一步加工成鋼。
✗ 製鐵✓ 製鉄日文使用新字體「鉄」；台灣中文翻譯才使用「鐵」。
學習筆記
• 讀作「せいてつ」，是名詞，也可接「する」形成「製鉄する」。
• 不要把「製鉄」和「製鋼」完全視為同義詞：前者主要是煉鐵，後者主要是製鋼。
• 在一般日常對話中不常使用，通常會出現在產業、冶金或歷史脈絡中。
「製鉄」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。