KOTOBA 單字庫 › N2
部品
ぶひん
buhin
JLPT N2
音高 0
noun
technical
1
零件；部件
common
neutral
構成機械、設備、器具或產品的單一部分，通常指可製造、組裝或更換的元件。
🎯 主要用於機械、汽車、電子產品及製造業等語境；比「部分」更強調作為產品構成元件的性質。
搭配
機械部品
機械零件自動車部品
汽車零件電子部品
電子零件交換部品
替換零件；更換用零件純正部品
原廠零件；正品零件部品を組み立てる
組裝零件部品を交換する
更換零件部品の一部
零件的一部分例句我把故障的零件換成新的。這項產品使用了海外製造的零件。
故障した部品を新しいものに交換した。
この製品には海外製の部品が使われている。
2
零配件；零組件
common
neutral
供產品維修、保養或組裝時使用的零件，常指作為商品流通或庫存管理對象的零組件。
🎯 常見於維修、售後服務、零件採購與庫存管理等語境。
搭配
補修部品
維修零件；修補用零件部品を発注する
訂購零件部品の在庫
零件庫存部品表
零件表；零組件清單部品メーカー
零件製造商例句我們正在調來維修所需的零件。由於沒有零件庫存，交貨期限可能會延後。
修理に必要な部品を取り寄せています。
部品の在庫がないため、納期が遅れる可能性があります。
關聯詞
部材
near_synonym
指構成建築物、產品或工程的材料、構件，範圍通常比部品更偏向材料或大型構件。パーツ
near_synonym
外來語，意思接近部品；在消費產品、電腦或汽車等語境中也很常見，語氣較口語。構成部品
compound
指構成某一產品或設備的零件、組成元件。交換部品
compound
指用來替換故障或耗損零件的替換零件。部品 的常見錯誤
✗ この製品の部分を交換する。✓ この製品の部品を交換する。若指可拆卸或可更換的產品元件，應使用「部品」；「部分」只是泛指整體中的一部分。
✗ 部品な説明✓ 部品の説明「部品」是名詞，修飾另一個名詞時通常使用「部品の＋名詞」，不能直接接な。
學習筆記
• 「部品」主要指機械、設備或產品的零件，不宜用來泛指抽象事物的一部分。
• 在製造業與維修語境中，常與「交換」「補修」「在庫」「発注」搭配。
• 「部品」和「パーツ」意思相近；「部品」較正式、較常見於技術及商務文件。
「部品」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。