KOTOBA 單字庫 › N3
商品
しょうひん
shōhin
JLPT N3
音高 1
noun
讀音：しょうひん
1
商品；貨品；貨物
very_common
neutral
為了販售而生產或提供的物品，尤其指商店或企業所販賣的貨品。
🎯 可泛指各類販售中的物品；比「製品」更強調商品的販售性質，也可用於網路購物與商業場合。
搭配
商品を販売する
販售商品商品を購入する
購買商品新商品を開発する
開發新商品商品の品質
商品的品質商品価格
商品價格商品ページ
商品頁面例句這家店販售在地製作的商品。商品送達後，請確認內容物。
この店では、地元で作られた商品を販売しています。
商品の到着後、内容をご確認ください。
2
商品；商業產品
common
neutral
可在市場上交易、具有經濟價值的物品或服務；也可延伸指某種可被推銷或販售的內容。
🎯 常見於商業、行銷與經濟相關語境；「商品価値」也可用於比喻某人或某事物的市場吸引力。
搭配
商品の価値
商品價值商品価値が高い
商品價值高；很有市場價值商品化する
商品化サービス商品
服務型商品例句這項技術未來有可能商品化。他作為選手的成績提高了他的商品價值。
この技術は、将来、商品化される可能性がある。
選手としての実績が、彼の商品の価値を高めている。
關聯詞
商品化
derived_word
表示將技術、服務或內容轉變為可販售的商品。商品券
compound
指可用於購買商品的票券或禮券。商品 的常見錯誤
✗ 商品を作る（想表達「製造產品」時一律如此）✓ 製品を作る／商品を作る兩者都可能正確，但「製品を作る」著重製造，「商品を作る」則可指打造一項準備販售的商品；不能把兩者視為完全相同。
✗ 商品を買う（將所有「物品」都稱為商品）✓ 品物を買う／商品を買う若物品不具有販售或商業語境，使用較泛稱的「品物」更自然；「商品」適合用於商店、網購等情境。
學習筆記
• 「商品」是名詞，讀作「しょうひん」，不是「しょうぶつ」。
• 「商品」通常指可販售的貨品；若單純指一般物品，可考慮使用「物」「品物」。
• 在網路購物語境中常見「商品ページ」「商品説明」「商品一覧」等搭配。
「商品」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。