KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

表紙

ひょうし

hyōshi

JLPT N2
音高 0
noun
1

封面;書封;封皮

common
neutral

書籍、雜誌、筆記本等最外層的封面,通常指正面的一面;也可廣義指包覆內容物的外層封皮。

🎯 用於出版品、文件夾、筆記本等。談論雜誌或書籍正面的設計、人物或標題時尤其常用。

搭配

雑誌の表紙を飾る

登上雜誌封面;為雜誌封面增色

表紙に名前を書く

在封面上寫名字

表紙のデザイン

封面設計

表紙が破れる

封面破掉
例句

この雑誌の表紙を飾っている俳優は誰ですか。

登上這本雜誌封面的演員是誰?

レポートの表紙に学籍番号と名前を書いてください。

請在報告封面寫上學號和姓名。

關聯詞

裏表紙
antonym
指書籍、雜誌等背面的封面,即「封底」。
カバー
near_synonym
常指套在書本外面的可拆式書套/書衣;也可泛指保護套。相較之下,表紙通常是裝訂本身的一部分。
easily_confused
出版術語,指書名頁或章節開始前的扉頁,不是外側封面。
表紙絵
compound
指印在封面上的插畫或封面圖。

表紙 的常見錯誤

本のカバーに名前を書く(要表達「在書本本身的封面上寫名字」)本の表紙に名前を書くカバー常指可拆下的書套或書衣;若是裝訂在書本上的封面,通常用表紙。
雑誌の裏表紙に載っている人(要表達「雜誌正面封面上的人」)雑誌の表紙に載っている人表紙一般指正面封面;背面封面要明確說裏表紙。

學習筆記

表紙的「表」讀作ひょう,不讀作おもて;「紙」在此讀し。

表紙通常指前封面;若要說整個書本的外封或可拆書衣,依情況可用装丁、カバー等詞。

「表紙を飾る」是常用說法,指名人、作品等獲選登上雜誌等的封面,帶有醒目、增色的語感。


表紙」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。