ショック

因意外、悲傷或令人震驚的事情而受到的強烈心理打擊，或由此產生的情緒反應。

🎯 日常用語中常指心理上的震撼或打擊；也可用於表示某事令人非常震驚。

物體受到撞擊、落下或劇烈震動時所產生的力量或影響。

🎯 常見於機械、運動、交通及產品規格等語境。

因血液循環急遽惡化，導致重要器官無法獲得足夠血液與氧氣的危急狀態。

🎯 醫學用語；常見於「ショック状態」等表達。

關聯詞

ショック 的常見錯誤

學習筆記

• 「ショックを受ける」通常表示心理上受到打擊，不等於醫學上的「休克」。

• 表示物理衝擊時，常與「衝撃」或「衝撃力」一起比較；「ショック」較口語、外來語色彩較強。

• 「ショック死」表示因強烈刺激或打擊而死亡，實際使用時須依上下文判斷其是否為醫學意義。