KOTOBA 單字庫 › N1
著書
ちょしょ
chosho
JLPT N1
音高 1
noun
1
著作；所著的書籍
common
formal
某人所寫成並出版的書籍或著作，常用於指稱一位作家的作品總體或其中一本書。
🎯 多用於介紹作者、學者或其作品的正式書面語境。
搭配
著書を出版する
出版著作著書を発表する
發表著作著書を通じて
透過著作主な著書
主要著作著書を手がける
著手撰寫著作著書を刊行する
刊行著作著書一覧
著作一覽例句他的著作不只專家，連一般讀者也廣泛閱讀。這是介紹作者主要著作的頁面。
彼の著書は、専門家だけでなく一般の読者にも広く読まれている。
著者の主な著書を紹介するページです。
2
著書；撰寫書籍
less_common
formal
撰寫書籍或著作這件事。
🎯 此義較少單獨使用，常見於「著書する」或描述學者、作家的寫作活動。
搭配
著書に専念する
專心著書著書する
撰寫書籍；著書長年にわたって著書する
長年撰寫書籍例句為了整理研究成果，他正專心著書。
研究の成果をまとめるため、著書に専念している。
關聯詞
著作
near_synonym
「著作」可指著作物本身，也可指創作著作的活動；「著書」較常特指書籍。著書 的常見錯誤
✗ 著書を読む✓ 著書を読む此用法本身正確；「著書」可指某人所寫的書。不要誤以為「著書」只表示寫書的行為。
✗ 本を著書する✓ 本を書く／著書を出版する「著書する」是較正式且不常見的表達，通常不以「本を」作為直接受詞；一般情況使用「本を書く」或「著書を出版する」較自然。
學習筆記
• 「著書」最常見的意思是某人所寫的書或著作，例如「彼の著書」就是「他的著作」。
• 「著書」帶有正式、書面色彩；日常對話通常說「書」或「本」。
• 不要與「著者」混淆：「著書」是書籍或著書這件事，「著者」是作者。
• 表示具體的一本書時，常說「著書の一冊」或直接使用書名。
「著書」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。