KOTOBA 單字庫 › N3
出版
しゅっぱん
shuppan
JLPT N3
音高 0
noun
サ変名詞
可作動詞
1
出版；發行
very_common
neutral
將書籍、雜誌等印刷或製作後公開發行，使其流通於社會。也可指這項工作或事業。
🎯 主要用於書籍、雜誌等文字出版品，也可用於電子書等內容的發行。常以「出版する」的形式作動詞使用。
搭配
本を出版する
出版書籍雑誌を出版する
出版雜誌自費出版
自費出版出版業界
出版業界出版元
出版者；出版社出版年月日
出版日期例句那位作家至今已出版十本以上的小說。這本書預計下個月在全國出版。
その作家はこれまでに十冊以上の小説を出版している。
この本は来月、全国で出版される予定だ。
2
出版品的發行；出版物問世
common
neutral
書籍、雜誌等作品正式發行並問世的時點或事件。
🎯 常見於談論新書、作品的上市時間或出版安排；「出版日」等複合詞也很常用。
搭配
出版日
出版日出版を記念する
紀念出版出版が決まる
確定出版出版にこぎつける
終於成功出版例句新書的出版比預定時間晚了一週。為紀念出版，舉辦了作者的演講會。
新刊の出版は予定より一週間遅れた。
出版を記念して、著者の講演会が開かれた。
關聯詞
出版する
derived_word
「出版」加上「する」形成的サ變動詞，表示出版、發行。出版物
derived_word
指出版的書籍、雜誌等出版品。出版社
compound
從事書籍、雜誌等出版工作的公司或機構。出版 的常見錯誤
✗ 本を発行する✓ 本を出版する兩者都可能表示將內容提供給大眾，但談到書籍的製作與問世時通常用「出版する」；「発行する」則較強調發行、流通。
✗ 出版社で本を書く✓ 出版社に本を持ち込む「出版社」是出版書籍的機構，不是寫作場所；若要表示向出版社投稿或提案，可說「出版社に本を持ち込む」。
學習筆記
• 「出版」本身是名詞，也可接「する」構成「出版する」。
• 「出版」偏重書籍、雜誌等作品的出版；「発行」則可廣泛表示發行、簽發或流通。
• 「出版元」指出版者或出版社；不要和「著者」混淆，後者是作品的作者。
「出版」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。