芝

しば

shiba

JLPT N1

音高 0

noun

草；芝草

common

neutral

禾本科芝屬的多年生草本植物，莖會沿地面蔓延，常用於草坪及運動場。也可泛指這類草本植物。

🎯 植物名稱；也常用於園藝、庭園與運動場相關語境

搭配

芝を植える

種植芝草

芝を刈る

修剪草坪；割草

芝の手入れ

芝草的養護

例句

庭に芝を植えて、子どもが安心して遊べるようにした。

在庭院裡種上草，讓孩子可以安心地玩耍。

夏の日差しで芝が乾かないように、朝夕に水をまく。

為了避免草被夏日的陽光曬乾，早晚都要澆水。

derived_word

指由芝草等形成的草坪；日常使用頻率通常高於單獨的「芝」。

near_synonym

泛指草本植物；「芝」則特指適合形成草坪的草，或指草坪用草。

derived_word

「芝」有時是「芝居」的省略說法，主要見於演藝或戲劇相關的非正式語境。

✗ 芝生を植える。✓ 芝を植える。若要表達「種植芝草」，通常用「芝を植える」；「芝生」是已形成的草坪，通常說「芝生を作る」或「芝生を張る」。不過在實際使用中，「芝生を植える」有時仍可見。

✗ 芝（しば）を「しばふ」と讀。✓ 芝（しば）を「しば」と讀。「芝」單獨使用時讀作「しば」；「芝生」才讀作「しばふ」。

• 「芝」與「芝生」都可指草坪相關事物，但「芝生」更常直接指已形成的草坪。

• 在高爾夫球場等語境中，「芝」常指球場上的草皮或草坪。

• 「芝居」的省略用法屬非正式且受語境限制，不宜將所有「芝」都理解為戲劇。

「芝」共 1 個義項、2 個例句。想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。