KOTOBA 單字庫 › N4
草
くさ
kusa
JLPT N4
音高 2
noun
一般名詞
第4義為網路俚語
第5義為毒品俚語
1
草；草地上的草
very_common
neutral
生長在地面上、通常具有細長葉片的草本植物；也可泛指一片草地上的草。
🎯 最基本且最常用的意思。可指單株的草，也可作不可數概念泛指草地上的草。
搭配
草が生える
草長出來草を刈る
割草；除草草の上に座る
坐在草地上例句庭裡的草長得很高了。
庭の草がずいぶん伸びた。
2
草本植物；野草
common
neutral
相對於樹木而言，泛指莖不會木質化、通常較矮小的植物；也常指野外自然生長的植物。
🎯 常見於「草花、野草、草の葉」等詞，以及談論植物分類或自然景觀時。
搭配
野草を観察する
觀察野草草花を育てる
栽培花草草の葉
草葉例句這座山上有許多罕見的野草。
この山には珍しい草が多い。
3
雜草
common
neutral
在田地、庭院等處自然長出，且被視為妨礙作物、生長空間或景觀的草本植物。
🎯 「草取り」「草むしり」「草を抜く」中的草，通常帶有「雜草」的意思。
搭配
草を抜く
拔雜草草むしりをする
除草；拔草草取り
除草工作例句下雨後，田裡的雜草變多了。
雨のあと、畑に草が増えた。
4
笑死；太好笑了
common
slang
用於網路上的口語俚語，表示覺得好笑。源自表示笑聲的「w」大量排列時看起來像草叢。
🎯 主要見於社群媒體、聊天室與留言區；可單獨回覆「草」，也可說「草生える」。不適合正式溝通。
搭配
草
笑死；太好笑了草生える
笑死；令人發笑草しか生えない
除了笑之外無話可說；笑死例句那個錯字笑死我了。
その誤字は草。
5
大麻
less_common
slang
作為毒品的大麻之俚語說法，帶有隱語性質。
🎯 屬俚語或隱語，常見於與毒品相關的非正式語境；一般說明時宜使用「大麻」。
搭配
草をやる
使用大麻（俚語）草の隠語
「草」這個隱語大麻を草と呼ぶ
把大麻稱為「草」例句此處的「草」是指大麻的隱語。
この文脈の「草」は大麻を指す隠語だ。
關聯詞
雑草
compound
指被視為不需要而應清除的草，即「雜草」。野草
compound
指野外自然生長的草本植物，不一定帶有負面意思。草花
compound
指供觀賞的花與草本植物。草生える
derived_word
由網路俚語「草」衍生，表示「令人發笑」。大麻
near_synonym
第5義中，草是大麻的俚語稱呼；大麻則是中性、正式得多的名稱。草 的常見錯誤
✗ 草原（くさはら）✓ 草原（そうげん）雖然草讀作くさ，但「草原」這個熟語通常讀作そうげん。
✗ 取引先へのメールで「その案、草です。」と書く。✓ 取引先へのメールでは「その案には思わず笑ってしまいました。」など、状況に合った表現にする。網路俚語的「草」極為隨便，在商務或正式書面語中不合適。
✗ 庭の草を全部「芝」と呼ぶ。✓ 庭の草は一般に「草」と言い、芝生として植えた草は「芝」と呼ぶ。芝是草的一類，尤其指草坪用或經栽培管理的草，不能概括所有的草。
學習筆記
• 「草」作為一般名詞時，既可指草地上的草，也可依語境指野草或雜草；「草を抜く」通常是拔雜草。
• 若要明確說「草坪」，常用「芝生」；若要說「雜草」，常用「雑草」。
• 網路上的「草」讀作くさ，意思是「好好笑」；這個用法與植物的草無關，正式場合應避免使用。
• 第5義是毒品相關俚語，普通說明或新聞語境以「大麻」為宜。
「草」共 5 個義項、5 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。