KOTOBA 單字庫 › N1
挑む
いどむ
idomu
JLPT N1
音高 2
verb
五段動詞
自動詞
挑む 的活用（五段動詞）
て形
挑んで
いどんで
受身
挑まれる
いどまれる
使役
挑ませる
いどませる
可能
挑める
いどめる
命令
挑め
いどめ
過去
挑んだ
いどんだ
意向
挑もう
いどもう
ました
挑みました
いどみました
ている
挑んでいる
いどんでいる
辭書
挑む
いどむ
條件(ば)
挑めば
いどめば
否定
挑まない
いどまない
ます
挑みます
いどみます
ません
挑みません
いどみません
過去否定
挑まなかった
いどまなかった
ませんでした
挑みませんでした
いどみませんでした
1
挑戰；迎戰；試圖克服
very_common
neutral
以積極的態度面對困難的課題、目標或對手，試圖完成或克服它。
🎯 常用於「〜に挑む」的形式，後接困難、課題、記錄、目標等。
搭配
困難に挑む
挑戰困難難題に挑む
挑戰難題世界記録に挑む
挑戰世界紀錄新しい目標に挑む
挑戰新的目標例句他挑戰了從未有人成功過的紀錄。
彼は誰も成功したことのない記録に挑んだ。
2
向……挑戰；向……下戰帖
common
neutral
向對手提出比賽、競爭或決鬥等挑戰。
🎯 可用於體育比賽、競爭或正式決鬥等情境；常見形式為「相手に挑む」或「勝負を挑む」。
搭配
強敵に挑む
向強敵挑戰王者に挑む
向冠軍挑戰勝負を挑む
提出比賽挑戰；要求一決勝負ライバルに挑む
向競爭對手挑戰例句年輕選手向去年的冠軍發起挑戰。
若手選手が昨年の優勝者に挑んだ。
3
挑釁；找人打架
less_common
neutral
故意向他人提出爭鬥或衝突，試圖激怒對方。
🎯 常見於「けんかを挑む」；語氣比單純的「挑戰」更強，帶有挑釁意味。
搭配
けんかを挑む
找人打架；挑起爭端相手にけんかを挑む
向對方挑釁打架例句他喝醉後向一名陌生男子挑釁，想找他打架。
彼は酒に酔って、見知らぬ男にけんかを挑んだ。
關聯詞
挑戦する
near_synonym
「挑戰」的意思最接近；「挑戦する」較中性、現代口語和書面語都很常用。挑発する
near_synonym
表示故意刺激或激怒對方，挑釁意味比「挑む」更明顯。挑戦状
derived_word
意為「挑戰書」或「戰帖」。挑む 的常見錯誤
✗ 困難を挑む✓ 困難に挑む表示挑戰某個困難或目標時，通常使用助詞「に」；「を」常見於「けんかを挑む」等固定用法。
✗ 挑戦む✓ 挑戦する「挑戦」是名詞或サ變動詞詞幹，不能直接接「む」；應說「挑戦する」。
✗ 試合に臨む＝試合に挑む✓ 試合に臨む／試合に挑む「試合に臨む」只是表示參加或面對比賽；「試合に挑む」則強調向對手或比賽發起挑戰，語氣更積極。
學習筆記
• 最典型的搭配是「名詞＋に挑む」，例如「困難に挑む」「記録に挑む」。
• 「挑む」帶有主動迎接挑戰的語氣；單純表示面對場合或事件時，使用「臨む」較自然。
• 「けんかを挑む」中的「を」是固定搭配，不能據此推廣為所有名詞都使用「を」。
「挑む」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。