KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
脱獄
だつごく
datsugoku
JLPT sentence_discovered
noun
する動詞
自動詞
1
越獄；逃獄
common
formal
囚犯從監獄、拘留設施等被拘禁處非法逃出的行為；也可指實際逃出的事件。
🎯 主要用於新聞、法律、警察與紀實語境。通常指已遭拘禁者逃離；口語中也常說「刑務所から逃げる」。
搭配
脱獄する
越獄；逃獄集団脱獄
集體越獄脱獄犯
越獄犯刑務所から脱獄する
從監獄越獄受刑者が脱獄した
受刑人越獄了例句受刑人在夜間從監獄越獄了。
受刑者が夜間に刑務所から脱獄した。
關聯詞
脱走
near_synonym
泛指從軍隊、拘禁場所、看管下等逃離；適用範圍比「脱獄」廣，不限於監獄。脱獄囚
derived_word
指已越獄的囚犯；也可見「脱獄犯」。脱獄 的常見錯誤
✗ 警察から脱獄する✓ 警察から逃走する／留置場から脱獄する「脱獄」的逃離地點是監獄、拘留設施等拘禁場所；若強調逃離警察追捕，通常用「逃走する」。
✗ 刑務所へ脱獄する✓ 刑務所から脱獄する表示逃離的起點用助詞「から」。
學習筆記
• 「脱獄」可作名詞，也可加「する」構成自動詞「脱獄する」。
• 雖然字面含「獄」，實際可指監獄、拘留所等拘禁設施逃脫；但不宜用於單純從建築物或危險場所逃出。
• 「脱獄犯」有時可指越獄後仍在逃的犯人；報導中也常見「脱獄した受刑者」。
「脱獄」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。