KOTOBA 單字庫 › N1
逃走
とうそう
tōsō
JLPT N1
音高 0
noun
サ変名詞
自動詞用法
1
逃跑；逃走；逃逸
common
neutral
為了避開追趕、危險或某種束縛而離開原本所在的地方。也常以「逃走する」的形式使用。
🎯 可用於人或動物逃離現場，也可用於新聞、報導及較正式的敘述。
搭配
逃走を図る
企圖逃走逃走経路
逃跑路線現場から逃走する
從現場逃走逃走する
逃走；逃跑例句犯人在警方抵達之前逃走了。車禍的衝擊過後，駕駛人從現場逃逸了。
犯人は警察が到着する前に逃走した。
事故の衝撃で、車の運転手が現場から逃走した。
2
脫逃；逃脫（拘留、監禁等）
common
formal
被警方、監獄或其他機關控制、拘留或監禁的人逃離其管束狀態。
🎯 常見於犯罪新聞、警方公告及法律相關語境；比一般的「逃げる」正式。
搭配
容疑者が逃走する
嫌疑犯逃走逃走した犯人
逃走的犯人逃走中
逃亡中；在逃例句在押送途中，嫌疑犯脫逃了。從監獄脫逃的受刑人於隔天遭到逮捕。
護送中の容疑者が逃走した。
刑務所から逃走した受刑者は、翌日に逮捕された。
關聯詞
脱走
easily_confused
特別指從監獄、收容所、軍隊等管束或封閉場所脫逃。逃走中
compound
表示正在逃走、目前仍未被捕獲。逃走 的常見錯誤
✗ 犯人を逃走した。✓ 犯人が逃走した。「逃走する」是不及物動詞，逃走的人或動物用「が」標示；若要使用「を」，可說「犯人を逃がした」。
✗ 彼は駅から逃走した。✓ 彼は駅から逃げた。並非文法錯誤，但「逃走する」較正式，日常對話中通常使用較自然的「逃げる」。
學習筆記
• 「逃走」通常作名詞使用，後接「する」可形成サ變動詞「逃走する」。
• 與「脱走」相比，「逃走」可泛指從現場逃離；「脱走」則更強調脫離拘禁或管束。
• 作為動詞時是不及物用法，常見搭配為「現場から逃走する」。
「逃走」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。