KOTOBA 單字庫 › N1
脱出
だっしゅつ
dasshutsu
JLPT N1
音高 0
noun
サ変動詞
名詞
1
逃脫；脫離
common
neutral
從受困、危險或封閉的地方脫身、離開。
🎯 可用於實際脫離場所，也可泛指擺脫危險或困境；常以「脱出する」作為サ變動詞使用。
搭配
危険から脱出する
逃離危險閉じ込められた部屋から脱出する
逃出被關住的房間脱出に成功する
成功逃脫脱出経路を確保する
確保逃生路線例句乘客利用緊急出口逃離了車輛。受困的人們在救難隊的協助下脫離了地下室。
乗客は非常口を使って車両から脱出した。
閉じ込められていた人々は、救助隊の助けで地下室から脱出した。
關聯詞
脱走
near_synonym
主要指從監禁、拘束或應受管制的狀態中逃走。離脱
near_synonym
偏重脫離組織、團體、系統或某種狀態，較常見於正式或抽象語境。脱出速度
compound
天文學用語，指脫離天體引力所需的速度，即逃逸速度。脱出 的常見錯誤
✗ 危険から逃走する✓ 危険から脱出する「逃走する」主要用於逃離追捕、監禁或原本應留在的場所；描述從危險或困境中脫身時，「脱出する」較自然。
學習筆記
• 「脱出」作名詞時可表示「逃脫」這件事；接「する」後成為サ變動詞，意思是「逃脫、脫身」。
• 「脱出」不一定帶有被追捕的意思；若強調逃離監獄、拘留或追捕，常使用「脱走」或「逃走」。
「脱出」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。