KOTOBA 單字庫 › N1
老ける
ふける
fukeru
JLPT N1
音高 2
verb
自動詞
老ける 的活用（一段動詞）
て形
老けて
ふけて
受身
老けられる
ふけられる
使役
老けさせる
ふけさせる
可能
老けられる
ふけられる
命令
老けろ
ふけろ
過去
老けた
ふけた
意向
老けよう
ふけよう
ました
老けました
ふけました
ている
老けている
ふけている
辭書
老ける
ふける
條件(ば)
老ければ
ふければ
否定
老けない
ふけない
ます
老けます
ふけます
ません
老けません
ふけません
過去否定
老けなかった
ふけなかった
ませんでした
老けませんでした
ふけませんでした
1
變老；顯得老態
common
neutral
隨著年齡增加而變老，或外表、氣色等顯得比實際年齡老。
🎯 主要用於描述人的外表或整體狀態變得老成、老態；也常用於「老けて見える」表示看起來顯老。
搭配
顔が老ける
臉變老；臉顯老急に老ける
突然變老老けて見える
看起來顯老実年齢より老けている
看起來比實際年齡老苦労して老ける
因操勞而變老老け込む
顯得衰老；衰老下去年齢のわりに老けて見える
以年齡來說看起來顯老例句最近因為工作的壓力，看起來好像變老了一點。姊姊有時會被人看成比實際年齡大十歲。
最近、仕事のストレスで少し老けたように見える。
姉は実年齢より十歳も老けて見られることがある。
關聯詞
老け込む
derived_word
表示明顯衰老、顯得老態龍鍾，也可指因精神受挫而變得消沉衰頹。若返る
antonym
表示恢復年輕、顯得年輕。老け顔
compound
指看起來比實際年齡老的臉或長相。老ける 的常見錯誤
✗ 彼は年齢より老ける✓ 彼は年齢より老けて見える若要表示「看起來比年齡老」，通常使用「老けて見える」；單獨使用「老ける」不能自然表達比較對象。
✗ 夜が老ける✓ 夜が更ける表示夜深、夜色變晚時要用「更ける」，不是「老ける」。
學習筆記
• 「老ける」是不及物動詞，常見形式為「人が老ける」或「人が老けて見える」。
• 「老ける」可描述實際變老，也可只描述外表顯老，不一定表示年齡真的增加很多。
• 不要和同音的「更ける」混淆：「老ける」是變老，「更ける」是夜深或時候變晚。
• 直接對別人說「老けたね」可能令人感到失禮；較委婉時可說「少し大人っぽくなった」等。
「老ける」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。