KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

織物

おりもの

orimono

JLPT N1
音高 2
noun
和語
1

織物;布料;紡織品

common
neutral

以經線和緯線交織製成的布料,也泛指以此製成的紡織品。

🎯 指布料或紡織品的總稱,常用於服裝、工藝、產業及商品介紹等語境。

搭配

織物を織る

織布;織製織物

伝統的な織物

傳統織物

絹織物

絲織品

織物産業

紡織業

織物の産地

織物產地
例句

この地方では、昔から美しい織物が作られている。

這個地區自古以來就製作美麗的織物。

母は旅行先で伝統的な織物を買った。

母親在旅行地買了傳統織物。

關聯詞

織る
derived_word
動詞,意思是「織製、編織」。
布地
near_synonym
泛指布料,未必限定為以經緯線交織製成。
編物
near_synonym
指以編織方式製成的物品,通常對應針織品,而非織物。
織機
compound
織製織物的機械或器具。

織物 的常見錯誤

おりもの(織物)を「月經」翻譯織物:織布、紡織品;おりもの(下り物):陰道分泌物「おりもの」有不同漢字與意思;「織物」是紡織品,「下り物」或平假名「おりもの」在醫療及日常語境中可指陰道分泌物。

學習筆記

「織物」讀作おりもの,不要與「織る(おる)」的詞形混淆。

「織物」著重以經緯線交織製成的布料或其製品;針織品通常稱為「編物」或「ニット」。

同音的「おりもの」也可指陰道分泌物,需依漢字與上下文判斷。


織物」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。