KOTOBA 單字庫 › N2
締め切る
しめきる
shimekiru
締め切る 的活用（五段動詞）
て形
締め切って
しめきって
受身
締め切られる
しめきられる
使役
締め切らせる
しめきらせる
可能
締め切れる
しめきれる
命令
締め切れ
しめきれ
過去
締め切った
しめきった
意向
締め切ろう
しめきろう
ました
締め切りました
しめきりました
ている
締め切っている
しめきっている
辭書
締め切る
しめきる
條件(ば)
締め切れば
しめきれば
否定
締め切らない
しめきらない
ます
締め切ります
しめきります
ません
締め切りません
しめきりません
過去否定
締め切らなかった
しめきらなかった
ませんでした
締め切りませんでした
しめきりませんでした
關緊；完全關閉
將門、窗等關閉到不留縫隙，或將通風口等完全封住。
🎯 用於門窗、出入口、通風口等；也可指為防止空氣或聲音進出而封閉。
窓を締め切る
把窗戶關緊部屋を締め切る
把房間完全關閉防犯のため、外出する前に窓をすべて締め切ってください。
冷気が逃げないように、倉庫の扉をきちんと締め切った。
截止；截止受理
到了規定期限，停止接受申請、報名、投稿等。也可指將受理期限訂定在某個時間。
🎯 常用於申請、報名、訂購、投稿等的受理期限；也常以「締め切り」表示名詞「截止期限」。
応募を締め切る
截止徵件申し込みを締め切る
截止受理申請募集を締め切る
截止招募本日で締め切る
於今日截止奨学金の申請受付は、6月30日をもって締め切ります。
定員に達したため、参加の申し込みを締め切りました。
緊緊繫住；牢牢扣住
將繩子、帶子等繫緊，或將物品牢牢固定住。
🎯 用於繩索、帶子等的固定；此義較少見，現代日語中常使用「締める」或其他更具體的動詞。
縄を締め切る
把繩子繫緊帯を締め切る
把腰帶繫牢自転車の荷台に荷物を載せ、ロープを締め切ってしっかり固定した。
ボルトを締め切って、部品が動かないようにした。
關聯詞
締め切る 的常見錯誤
學習筆記
• 「締め切る」是他動詞，通常需要用を標示被關閉、截止或繫緊的對象。
• 第二義的「截止」是現代日語中最常見、最實用的用法。
• 與「閉め切る」容易混淆：締め切る偏向緊閉、封閉或截止；閉め切る偏向把門窗等關到底。
「締め切る」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。