KOTOBA 單字庫 › N1
結び付き
むすびつき
musubitsuki
JLPT N1
音高 0
noun
1
連結；關聯；聯繫
common
neutral
人、事物或團體彼此連結、產生關聯的狀態。
🎯 可用於人際關係、團體、事物或抽象概念之間的關聯。
搭配
結び付きが強い
關聯密切；連結強結び付きが深い
關係深厚；聯繫深地域との結び付き
與地方的聯繫経済と文化の結び付き
經濟與文化的關聯例句這家企業與地方的聯繫很緊密。經濟與環境之間有著密切的關聯。
この企業は地域との結び付きが強い。
経済と環境には深い結び付きがある。
2
羈絆；情感聯繫
common
neutral
人與人、家庭或團體之間，由情感、信任或共同經驗所形成的深厚關係。
🎯 特別用於強調情感上的聯繫與相互支持。
搭配
家族の結び付き
家族的羈絆人と人との結び付き
人與人之間的羈絆結び付きを深める
加深羈絆；深化聯繫例句經歷災害的居民加深了彼此的羈絆。多年的交流支撐著兩個城鎮之間的聯繫。
災害を経験した住民たちは、互いの結び付きを強めた。
長年の交流が、二つの町の結び付きを支えている。
關聯詞
つながり
near_synonym
意思相近，較常用於人際、社會或抽象的聯繫。學習筆記
• 「結び付き」是名詞，常與「がある」「が強い」「を深める」等搭配使用。
• 也可寫作「結びつき」；平假名寫法在現代文章中也很常見。
• 與單純表示事實關係的「関係」相比，「結び付き」較常帶有實際連結、持續聯繫或情感羈絆的語感。
「結び付き」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。