KOTOBA 單字庫 › N1
結び付ける
むすびつける
musubitsukeru
結び付ける 的活用（一段動詞）
て形
結び付けて
むすびつけて
受身
結び付けられる
むすびつけられる
使役
結び付けさせる
むすびつけさせる
可能
結び付けられる
むすびつけられる
命令
結び付けろ
むすびつけろ
過去
結び付けた
むすびつけた
意向
結び付けよう
むすびつけよう
ました
結び付けました
むすびつけました
ている
結び付けている
むすびつけている
辭書
結び付ける
むすびつける
條件(ば)
結び付ければ
むすびつければ
否定
結び付けない
むすびつけない
ます
結び付けます
むすびつけます
ません
結び付けません
むすびつけません
過去否定
結び付けなかった
むすびつけなかった
ませんでした
結び付けませんでした
むすびつけませんでした
把……連結起來；把……綁在一起
以繩子、線等將兩個以上的物體綁在一起，或使其彼此連接。
🎯 用於具體物體的連接，也可用於把零散部分接合成一體。
ひもで結び付ける
用繩子綁在一起二つの部品を結び付ける
把兩個零件連接起來枝を幹に結び付ける
把樹枝綁在樹幹上荷物をロープで台車に結び付けた。
把……聯繫起來；將……關聯起來
將事物、概念、事件等視為彼此有關，或建立兩者之間的關聯。
🎯 常用於抽象概念、證據、記憶、原因與結果等之間的關聯。
原因と結果を結び付ける
將原因與結果聯繫起來記憶と経験を結び付ける
將記憶與經驗聯繫起來事件と証拠を結び付ける
將事件與證據聯繫起來理論と実践を結び付ける
將理論與實務結合起來この研究は睡眠不足と集中力の低下を結び付けて考えている。
使……建立關係；撮合……
促使人與人、團體與團體之間建立關係、合作或情感上的連結。
🎯 可用於人際關係、婚姻、合作與社會連結；語意通常比單純的「介紹」更強。
人と人を結び付ける
把人與人聯繫起來二人を結び付ける
撮合兩人；讓兩人建立關係地域と企業を結び付ける
連結地方與企業縁を結び付ける
促成緣分音楽が世代の違う人々を結び付けた。
關聯詞
結び付ける 的常見錯誤
學習筆記
• 「結び付ける」可寫作「結びつける」；兩者讀音與基本意思相同。
• 表示抽象關聯時，常用「AをBと結び付ける」或「AとBを結び付ける」的句型。
• 與「結ぶ」相比，「結び付ける」更強調使兩者產生連結或關聯。
「結び付ける」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。