KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

組織

そしき

soshiki

JLPT N3
音高 1
noun
サ變名詞
1

組織;機構;團體

very_common
neutral

為了特定目的而由人員、部門及其職責、權限所構成的整體,也可指其運作架構。

🎯 可指公司、政府機關、非營利團體、政黨等正式或非正式團體;也常用於犯罪集團等語境。

搭配

国際組織

國際組織

組織を運営する

經營、運作組織

組織に所属する

隸屬於某組織

犯罪組織

犯罪組織
例句

彼は国際組織で働いている。

他在國際組織工作。
2

組織;結構;體制

very_common
neutral

事物的各部分彼此連結、分工並形成整體的方式或構造。

🎯 常用於公司治理、社會、制度、文章、資料或團隊等的結構;也可指「有條理地安排」。

搭配

組織構造

組織結構

組織を再編する

重整組織架構

組織的な対応

有系統的應對

文章を組織する

組織、安排文章內容
例句

会社の組織を見直す必要がある。

有必要重新檢討公司的組織架構。
3

組織;組織質

common
technical

由具有相似構造與功能的細胞集合而成的生物體構成單位。

🎯 主要用於醫學、生物學及食品科學;例如肌肉組織、神經組織。

搭配

筋肉組織

肌肉組織

神経組織

神經組織

組織を採取する

採集組織檢體

組織損傷

組織損傷
例句

検査のために組織を採取した。

為了檢查而採集了組織檢體。

關聯詞

組織する
derived_word
動詞,意為「組成、籌組、使有系統地安排」。
団体
near_synonym
著重由多人組成的團體;不一定強調內部架構或分工。
機関
near_synonym
常指具有特定職能的機構、部門或器官;語感較正式。
構造
near_synonym
著重各部分的構成與排列方式,適用範圍比「組織」更廣。
細胞
easily_confused
細胞是生命體的基本單位;組織則由多個細胞構成。

組織 的常見錯誤

会社の組織に入る。会社に入る。/会社の組織に所属する。說加入或進入公司時通常直接說「会社に入る」。若要表達隸屬於其架構中的某單位,使用「組織に所属する」較自然。
この組織は大きい構造だ。この組織は大きい。/この組織は複雑な構造をしている。「組織」可指團體本身,「構造」指其構成方式;兩者不能隨意並列為同一名詞補語。
組織的組織組織的な活動/組織そのもの「組織的」是形容動詞,表示「有系統、有計畫地」;修飾名詞時要用「組織的な」。

學習筆記

「組織」可指人員組成的團體,也可指其內部架構;須依上下文判斷。

「組織的」通常不是「組織的、屬於組織的」,而是「有系統地、有計畫地」。

生物學的「組織」讀音相同,但語域較專業;日常談論人體時也常見於「筋肉組織」等複合詞。


組織」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。