KOTOBA 單字庫 › N1
組み合わせ
くみあわせ
kumiawase
JLPT N1
音高 0
noun
する noun
1
組合；搭配；配對
very_common
neutral
把兩個或以上的事物依一定關係、目的或效果放在一起所形成的搭配，也指進行搭配的行為或方法。
🎯 可用於顏色、衣物、食材、零件、選項、隊伍成員等具體事物，也常用於抽象要素的搭配。可說「組み合わせる」。
搭配
色の組み合わせ
色彩搭配服の組み合わせ
衣服搭配食材の組み合わせ
食材搭配部品の組み合わせ
零件的組合自由な組み合わせ
自由組合例句這兩種顏色的搭配給人沉穩的印象。可以自由搭配喜歡的食材來做三明治。
この二色の組み合わせは落ち着いた印象を与える。
好きな具材を組み合わせて、サンドイッチを作れます。
關聯詞
組み合う
transitivity_pair
自動詞，指事物彼此組合、相配或互相交錯。取り合わせ
near_synonym
多指材料、色彩或食物等的搭配，較著重搭配後的協調性或效果。組み合わせ 的常見錯誤
✗ 組み合せ✓ 組み合わせ「組み合せ」偶爾可見，但現代一般表記與較推薦的寫法是「組み合わせ」；「合わせ」通常寫作送り仮名。
✗ 組み合わさる✓ 組み合う／組み合わせる要表達事物彼此形成組合，通常用自動詞「組み合う」；要表達人為把事物配在一起，則用他動詞「組み合わせる」。
學習筆記
• 「組み合わせ」既可指結果的「組合、搭配」，也可指選擇或安排各項要素的方式。
• 與「組み合わせる」相比，「組み合わせ」是名詞；可接「の」，如「色の組み合わせ」，也可用「組み合わせがいい／悪い」評價搭配效果。
• 在數學、資訊或抽選等語境中，可指從多個項目中選出的組合，例如「三人の組み合わせ」。
「組み合わせ」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。