KOTOBA 單字庫 › N5
終る
おわる
owaru
JLPT N5
音高 0
verb
godan verb
intransitive
variant spelling
終る 的活用（五段動詞）
て形
終って
おわって
受身
終られる
おわられる
使役
終らせる
おわらせる
可能
終れる
おわれる
命令
終れ
おわれ
過去
終った
おわった
意向
終ろう
おわろう
ました
終りました
おわりました
ている
終っている
おわっている
辭書
終る
おわる
條件(ば)
終れば
おわれば
否定
終らない
おわらない
ます
終ります
おわります
ません
終りません
おわりません
過去否定
終らなかった
おわらなかった
ませんでした
終りませんでした
おわりませんでした
1
結束；終止
less_common
neutral
事件、活動、期間等到達終點，不再持續。
🎯 「終る」是「終わる」的異體寫法；現代日語通常使用「終わる」。
搭配
授業が終る
課程結束試合が終る
比賽結束長い一日が終る
漫長的一天結束例句請在這裡等到會議結束。
会議が終るまで、ここで待っていてください。
2
完成；告一段落
less_common
neutral
工作、作業等完成，不再需要繼續進行。
🎯 表示某項工作完成時，主語通常是工作、作業或處理中的事項；「終る」為較少見的寫法。
搭配
仕事が終る
工作完成；工作結束宿題が終る
作業寫完準備が終る
準備完成例句這項作業完成還需要一點時間。
この作業が終るまで、あと少しかかります。
3
以……告終；結果是……
less_common
neutral
事情最後呈現某種結果，常用「～に終る」的形式。
🎯 常見於「失敗に終る」「夢に終る」等表達；現代通常寫作「終わる」。
搭配
失敗に終る
以失敗告終夢に終る
終究只是一場夢不発に終る
以未奏效告終例句談判最後以不歡而散告終。
交渉は結局、物別れに終った。
終る 的常見錯誤
✗ 仕事を終る✓ 仕事が終る「終る」是不及物動詞，表示工作自行結束；若要表示完成某項工作，應使用他動詞「終える」：「仕事を終える」。
✗ 終る✓ 終わる「終る」並非錯誤，但在現代日語中通常使用含送假名「終わる」的寫法。
學習筆記
• 此詞讀作「おわる」，是五段動詞，且為不及物動詞。
• 現代文章中優先記憶並使用「終わる」；「終る」主要作為異體寫法辨識即可。
• 「～に終る」表示事情最後落入某種結果，例如「失敗に終わる」。
「終る」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。