KOTOBA 單字庫 › N1
納入
のうにゅう
nōnyū
JLPT N1
音高 0
noun
サ変名詞
する動詞
1
繳納；納付
common
formal
將稅金、會費、學費、款項等按照規定支付給政府、學校、機關或其他收款單位。
🎯 常用於正式、公務及財務語境，通常搭配「税金」「料金」「学費」等詞。
搭配
税金を納入する
繳納稅金会費を納入する
繳交會費期限までに納入する
在期限前繳納例句請在本月底前繳交學費。
授業料は今月末までに納入してください。
2
交貨；交付；供貨
common
formal
將訂購的商品、設備、零件或原料交付給客戶、公司或機關。
🎯 常見於商業、採購、製造及政府標案等正式語境。
搭配
製品を納入する
交付產品；供貨部品を納入する
交付零件納入業者
供應商；交貨業者納入期限
交貨期限例句業者預計在下週前交付所需設備。
業者は来週までに必要な機器を納入する予定だ。
3
納入；納進；收入
less_common
formal
將物品、資料或內容放入指定的場所、系統或整體之中；此義較常以「納入する」的形式使用。
🎯 主要用於制度、系統、計畫或範圍的正式說明；不一定表示付款或交貨。
搭配
計画に納入する
納入計畫中制度に納入する
納入制度中範囲に納入する
納入範圍內例句將這項事業納入新的支援制度。
この事業を新しい支援制度に納入する。
關聯詞
納付
near_synonym
主要指繳納金錢，尤其是稅金、保險費等；「納入」也可指交貨或供貨。搬入
near_synonym
「搬入」是搬進某處，著重於搬運動作；「納入」著重於交付或納進指定範圍。納入 的常見錯誤
✗ 税金を導入する✓ 税金を納入する稅金應使用表示繳納的「納入」，不能使用表示引進、導入的「導入」。
✗ 商品を納付する✓ 商品を納入する交付商品應使用「納入」；「納付」主要用於金錢、稅金或費用的繳納。
學習筆記
• 常以「納入する」形式使用，是正式且偏公務、商務的表達。
• 表示繳款時可與「納付する」相近，但「納付」更集中於金錢的繳納。
• 表示交貨時，主語通常是供應商或業者，受詞是商品、設備、零件等。
「納入」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。