糸

由蠶絲、棉、麻、毛、化學纖維等紡成的細長纖維製品。常用於縫紉、編織、綁紮等。

🎯 日常常用語。泛指各類線材時用「糸」；電線、電話線等通常說「線」。

外觀或質地像細線的纖維、絲狀物，尤其指食材中可拉出或剝出的細絲。

🎯 常見於食材、黏性物質或纖維的描述；多以複合詞或慣用搭配出現。

關聯詞

糸 的常見錯誤

學習筆記

• 「糸」在單字中讀作「いと」，是縫紉線、紡織纖維等具實體的細線；作為漢字部件時也常見於「糸偏／絞絲旁」的字，如「結、紙、約」。

• 「赤い糸」是常見比喻，指命中注定的男女緣分；也常說「運命の赤い糸」。

• 「糸を引く」除了字面上的「拉出絲」，還可形容事情拖延不決、留下牽連，例如「交渉が長引いて糸を引く」較不自然；此義通常用「尾を引く」。