KOTOBA 單字庫 › N1
精巧
せいこう
seikō
JLPT N1
音高 0
na-adjective
also_noun
精巧 的活用（な形容詞）
て形
精巧で
せいこうで
過去
精巧だった
せいこうだった
ました
精巧でした
せいこうでした
辭書
精巧だ
せいこうだ
條件(ば)
精巧なら
せいこうなら
否定
精巧ではない
せいこうではない
ます
精巧です
せいこうです
ません
精巧ではありません
せいこうではありません
過去否定
精巧ではなかった
せいこうではなかった
1
精巧的；精密而巧妙的
common
neutral
形容製作、設計或構造細緻精密，且在技術或構思上很巧妙。亦可作名詞，指這種精密巧妙的特質。
🎯 多用於工藝品、機械構造、模型、裝置、複製品及細部設計等有形事物；帶有對技術與做工的讚賞語氣。
搭配
精巧な細工
精巧的工藝／細工精巧な模型
精巧的模型精巧な仕組み
精巧的機制精巧に作られた複製品
製作精巧的複製品例句這個模型連細節都製作得十分精巧。工匠完成了一只施有精巧工藝的木箱。
この模型は、細部まで精巧に作られている。
職人は、精巧な細工を施した木箱を完成させた。
關聯詞
精緻
near_synonym
也指細緻精巧；「精緻」較常著重外觀、表現或品質的細膩，「精巧」則更常凸顯結構、技術與巧思。精工
same_kanji_family
指精密加工或精細工藝，主要作名詞使用；不可一概當作「精巧」的同義形容詞。精巧 的常見錯誤
✗ 精巧の細工✓ 精巧な細工「精巧」是形容動詞，直接修飾名詞時通常使用「精巧な＋名詞」，不是「精巧の＋名詞」。
✗ この時計は精巧だ。✓ この時計は精巧な作りだ。單獨說「精巧だ」文法上並非錯誤，但實際上常搭配「作り」「細工」「仕組み」等，表達何處精巧會更自然。
學習筆記
• 「精巧」常指『精密＋巧妙』：不只做得細，還帶有結構或技術上的巧思。
• 可作名詞使用，如「その精巧さに驚く」（對其精巧程度感到驚訝）。
• 副詞用法為「精巧に」，如「精巧に作られている」。
「精巧」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。