KOTOBA 單字庫 › N1
粘り
ねばり
nebari
JLPT N1
音高 3
noun
often written as 粘り
1
黏性；黏稠度
common
neutral
物質具有黏附性或不易流動的性質。
🎯 用於食物、液體等具有黏稠或拉絲特性的情況，常與「粘り気」意思相近。
搭配
粘りがある
有黏性；很黏稠粘りが強い
黏性很強；很有黏性納豆の粘り
納豆的黏性例句這個麵團很有黏性，很容易拉長。
この生地は粘りがあって、よく伸びる。
2
毅力；韌性；堅持不懈
common
neutral
即使處於不利情況，也不輕易放棄、持續努力的精神或能力。
🎯 常用於稱讚個人、團隊或選手在困境中持續抗爭、扭轉局勢的能力。
搭配
粘りを見せる
展現韌性；展現不屈不撓的精神最後まで粘り強く戦う
堅持奮戰到最後粘りのある交渉
有韌性的交涉；鍥而不捨的談判粘り勝ち
靠毅力取勝；苦戰取勝例句他堅持到最後，成功逆轉取勝。
彼は最後まで粘りを見せ、逆転勝ちを収めた。
3
（相撲等比賽中的）頑強抵抗；撐住不敗的能力
less_common
neutral
在比賽或競爭中即使處於劣勢，也不讓對手輕易得手的頑強表現。
🎯 常見於體育報導，尤其用來描述相撲、棒球等比賽中的頑強表現。
搭配
粘りの相撲
頑強纏鬥的相撲比賽粘りを発揮する
發揮韌性；展現頑強抵抗例句他在比賽後段展現韌性，將比賽逼成平手。
終盤に粘りを発揮して、試合を引き分けに持ち込んだ。
關聯詞
粘り気
near_synonym
主要指物質的黏性；也可引申指人的執著或韌性，但「粘り」本身的引申義更常見。粘り強い
derived_word
形容詞，表示有毅力、鍥而不捨。しつこさ
near_synonym
可指執著或糾纏不休，常帶負面語氣；「粘り」通常較正面。粘り 的常見錯誤
✗ 粘り気がある人✓ 粘り強い人要形容人有毅力時，通常使用「粘り強い」；「粘り気がある」主要形容物質有黏性。
✗ 粘りが強い性格✓ 粘り強い性格形容人的性格或做事態度時，慣用說法是「粘り強い」；「粘りが強い」通常用於物質的黏性。
學習筆記
• 「粘り」是名詞，源自動詞「粘る」。
• 表示物質的黏性時，常與「粘り気」互換，但「粘り気」更直接指黏性本身。
• 表示毅力時通常是正面評價，常見搭配為「粘りを見せる」和「粘り強い」。
• 「粘」也可寫作「ねばり」，但漢字寫法在不同詞彙與出版規範中可能有所差異。
「粘り」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。