KOTOBA 單字庫 › N3
粗
あら
ara
JLPT N3
音高 0
noun
和語
粗 的活用（い形容詞）
て形
くて
あくて
連用(く)
く
あく
過去
かった
あかった
ました
かったです
あかったです
辭書
粗
あら
條件(ば)
ければ
あければ
否定
くない
あくない
ます
粗です
あらです
過去否定
くなかった
あくなかった
1
魚骨；魚頭、魚骨等剩餘部位
common
neutral
魚或肉在取下主要可食部分後所剩的骨頭、皮等部位，尤其常指魚被剖開或取肉後剩下的魚頭與魚骨。
🎯 多用於料理、食材或餐飲場合，尤其指魚的剩餘部位。
搭配
魚の粗
魚骨；魚頭魚骨等剩餘部位粗煮
魚骨燉煮；以魚頭魚骨等部位燉煮的料理粗汁
魚骨味噌湯；魚骨湯例句我用鯛魚的魚骨煮了味噌湯。
鯛の粗を使って味噌汁を作った。
2
缺點；瑕疵；破綻之處
common
neutral
人的言行、計畫或事物中不完善、欠缺或容易受到攻擊的部分。
🎯 常用於「粗を探す」等固定搭配，表示挑毛病或找缺點。
搭配
粗を探す
挑毛病；找缺點粗が目立つ
缺點很顯眼；瑕疵特別明顯粗が出る
露出破綻；暴露缺點例句不可以只顧著挑別人的毛病。
人の粗ばかり探してはいけない。
關聯詞
粗探し
derived_word
指挑毛病、找缺點；也寫作「あら探し」。粗煮
compound
以魚頭、魚骨等「粗」部位燉煮的料理。粗 的常見錯誤
✗ 魚の荒✓ 魚の粗表示魚頭、魚骨等剩餘部位時使用「粗」；「荒」是另一個漢字，主要表示荒蕪、粗暴或猛烈等意思。
✗ 粗いを探す✓ 粗を探す表示找缺點時，「粗」作名詞使用，後面直接接助詞「を」，不可接形容詞詞尾「い」。
學習筆記
• 「粗」讀作「あら」時是名詞，最常見於「粗を探す」以及魚料理相關詞語。
• 料理語境中的「粗」不一定是不可食用的廢料，魚頭、魚骨等也常被拿來熬湯或燉煮。
• 不要把表示「粗略概要」的「粗筋」誤讀成「そすじ」；它讀作「あらすじ」。
「粗」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。