KOTOBA 單字庫 › N3
節約
せつやく
setsuyaku
JLPT N3
音高 0
noun
する動詞
可作動詞使用
1
節約；節省
very_common
neutral
有意識地減少金錢、能源、時間等的使用或支出，以避免浪費。常以「節約する」的形式作動詞使用。
🎯 可用於金錢、能源、資源、時間等；語氣中性，日常與正式場合皆適用。
搭配
電気を節約する
節省電力水を節約する
節省用水エネルギーを節約する
節約能源出費を節約する
節省支出生活費を節約する
節省生活費節約生活
節約生活例句請關掉不使用房間的燈，以節省電力。重新檢視每月支出，量力而行地節省開銷。
使わない部屋の電気を消して、電気を節約しましょう。
毎月の出費を見直して、無理なく節約している。
2
節制；節省使用量
common
neutral
對資源或物品的使用加以控制，使其不被過度消耗；也可指節制使用本身的行為或方針。
🎯 常見於「資源節約」「節約を呼びかける」等公共政策、環境與組織管理語境。
搭配
資源の節約
資源節約節約を呼びかける
呼籲節約節約に努める
致力於節約節約を心がける
留意節約節約志向
節約取向；重視節省的傾向例句市政府正在呼籲市民節約用水。節約有限資源是整個社會的課題。
市は市民に水の節約を呼びかけている。
限りある資源の節約は、社会全体の課題です。
關聯詞
節制
near_synonym
偏重於抑制慾望或控制行為，例如飲食與情緒；不一定涉及金錢或資源。節約する
derived_word
在名詞節約後接「する」形成的サ變動詞，表示節省或節約。節減
near_synonym
較正式，常指削減費用、數量或消耗量，帶有明確減少的意味。節約 的常見錯誤
✗ お金を節約することができる。✓ お金を節約できる。兩者都可理解，但現代日語通常省略「することが」後的「ができる」中的「することが」，使用「節約できる」更自然簡潔。
✗ 時間を節約するために、急いで食べる。✓ 時間を節約するために、作業を効率化する。「時間を節約する」雖非絕對錯誤，但常帶有不自然或過度直譯的感覺；依語境也常說「時間を短縮する」或「時間を有効に使う」。
學習筆記
• 節約可作名詞，也可接「する」作サ變動詞：節約する。
• 與金錢、能源、資源搭配時都很常見；「節約」不只表示省錢。
• 表示生活上節儉時，倹約也很常見，但倹約較強調個人或家庭的節儉態度。
「節約」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。