KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N1

浪費

ろうひ

rōhi

JLPT N1
音高 0
noun
サ変動詞
1

浪費；揮霍

common
neutral

沒有必要或不恰當地使用金錢、物資等，使其白白消耗掉。也可作為サ變動詞使用。

🎯 常用於金錢、資源、食物和能源等；「浪費する」表示浪費某物。

搭配

お金を浪費する

浪費金錢

資源の浪費

資源的浪費

電力を浪費する

浪費電力

浪費をなくす

消除浪費
例句

必要のない物を買うのは、お金の浪費だ。

購買不需要的東西是浪費金錢。

食品の浪費を減らすために、食べられる量だけ注文しましょう。

為了減少食物浪費，請只點能吃得完的分量。
2

浪費；白白耗費

common
neutral

沒有有效利用時間、精力或機會，讓它們白白流失。

🎯 常與「時間」「精力」「機會」搭配；語氣通常帶有批評或惋惜。

搭配

時間を浪費する

浪費時間

貴重な時間の浪費

浪費寶貴的時間

才能を浪費する

浪費才能

機会を浪費する

浪費機會
例句

議論ばかり続けていては、貴重な時間を浪費してしまう。

如果只是不斷爭論，會白白浪費寶貴的時間。

彼は自分の才能を浪費しているように見える。

他看起來像是在浪費自己的才能。

關聯詞

無駄
near_synonym
「無駄」較口語且範圍更廣，可指沒有用處、白費；「浪費」較明確地指不必要地消耗資源、時間等。
消費
near_synonym
「消費」是中性地使用或消耗商品、服務及資源；「浪費」含有不必要或不當使用的負面意思。
節約
antonym
表示節省金錢、資源或能源，避免不必要的消耗。
浪費する
derived_word
「浪費」後接「する」形成サ變動詞，表示浪費某物或白白耗費時間、精力等。

浪費 的常見錯誤

✗ 時間を消費してしまった。✓ 時間を浪費してしまった。若要表達「不必要地白白花掉時間」，應使用「浪費する」；「消費する」通常是中性地表示使用或花費時間。
✗ お金を浪費しないで、必要な物を買いましょう。✓ お金を無駄遣いしないで、必要な物を買いましょう。這個句子若著重「亂花錢、揮霍」，「無駄遣いする」更自然；「浪費する」也正確，但語氣較書面或較概括。

學習筆記

• 讀音為「ろうひ」；常見形式是「浪費する」。

• 「浪費」通常帶負面評價，不只是單純的使用或消耗。

• 與「無駄」相比，「浪費」較常與金錢、資源、時間、精力等可被消耗的事物搭配。

「浪費」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。