筋

身體中呈條狀、負責帶動或連接部位的組織；日常語中常泛指肌肉或筋腱。

🎯 常見於身體狀態、運動、受傷等語境。精確的醫學用語中，「肌肉」多說肌肉，「腱」多說腱。

在表面、空間或視野中延伸的細長形狀，如光線、雨痕、皺紋、血管或條紋。

🎯 可用於具體可見的線狀物；「一筋」常表示一條、一線，並可引申為專一。

通往某處或達成某事所循的路徑、方向或進展脈絡。

🎯 常與「道」組成「道筋」，用於實際路徑，也常用於解題、計畫或說明事情的步驟與頭緒。

故事、談話或事件所具有的主要內容、發展線索或整體脈絡。

🎯 「話の筋」「小説の筋」很常見。著重內容的主線，不等同於單純的細節。

主張、行為或事態在道理上是否前後一致、合乎常理的條理。

🎯 常見於「筋が通る」「筋を通す」「筋がいい」。前者表示合乎道理，後者表示貫徹原則、使事情合乎情理。

由祖先延續而來的親屬關係、血緣或家族系譜。

🎯 多見於「血筋」「家筋」等複合詞；談及家世、血緣時使用。

與某事有關的行業、組織、人士或消息來源所屬的圈子。

🎯 常用於「その筋」「関係筋」「消息筋」等，帶有從相關圈內人士或消息來源得知的意味；新聞語體尤其常見。

關聯詞

筋 的常見錯誤

學習筆記

• 「筋」的核心意象是「細長且延伸的東西」，因此可從身體的筋絡、可見線條，延伸到路徑、故事主線與邏輯脈絡。

• 「筋道」偏重條理與步驟；「道筋」偏重通往目標的路徑或過程，但兩者在抽象語境有部分重疊。

• 「その筋」中的「筋」不是身體部位，而是指某個相關圈子、行業或消息管道。