等しい

兩個以上的事物在數量、大小、價值、程度等方面沒有差異。

🎯 用於比較兩個以上的事物，常見於書面語及正式表達。

在性質、程度或結果上，與某事物相同或可視為相同。常用「～に等しい」的形式。

🎯 常用於抽象概念、評價或正式論述；「～に等しい」可表示「幾乎等於～」。

對待人或事物時不加以差別，具有相同的地位或待遇。

🎯 此義較少單獨使用，常見於「等しく」等副詞形式及正式、書面表達。

關聯詞

等しい 的常見錯誤

學習筆記

• 「等しい」是い形容詞，但在現代日語中語氣通常比「同じ」正式，且常見於書面語。

• 表示「等同於、相當於」時，常用「名詞＋に等しい」；例如「失敗に等しい」。

• 「等しく」是常見的副詞形式，意思是「平等地、同樣地」，不要誤解為另一個獨立詞。

• 讀音為「ひとしい」，不要與「等価（とうか）」或「等しく（ひとしく）」的詞性混淆。