KOTOBA 單字庫 › N3
平等
びょうどう
byōdō
JLPT N3
音高 0
na-adjective
名詞・形容動詞語幹
平等 的活用（な形容詞）
て形
平等で
びょうどうで
過去
平等だった
びょうどうだった
ました
平等でした
びょうどうでした
辭書
平等だ
びょうどうだ
條件(ば)
平等なら
びょうどうなら
否定
平等ではない
びょうどうではない
ます
平等です
びょうどうです
ません
平等ではありません
びょうどうではありません
過去否定
平等ではなかった
びょうどうではなかった
1
平等；公平
common
neutral
指人在權利、地位、待遇、機會等方面不因身分或其他差異而受到不公平區別；也指各方處於相等、同等的狀態。
🎯 常用於權利、機會、待遇、關係、立場等抽象事物。作名詞時常接「の」或「を」；作形容動詞時可用「平等だ」「平等な」。
搭配
男女平等
性別平等機会の平等
機會均等法の下の平等
法律之前人人平等誰にでも平等に接する
平等地對待每一個人平等な関係
平等的關係例句應該平等地給予所有孩子受教育的機會。
すべての子どもに教育の機会を平等に与えるべきだ。
關聯詞
不平等
antonym
指權利、機會、待遇等存在不公平的差異。均等
near_synonym
著重數量、比例或分配上的平均、相等；如「機會均等」。平等 的常見錯誤
✗ 平等の関係だ。✓ 平等な関係だ。／対等な関係だ。修飾名詞時通常用「平等な」。若強調雙方地位相當，「対等な関係」往往更自然。
✗ みんなを平等する。✓ みんなを平等に扱う。／みんなに平等に接する。「平等」不能直接當作他動詞使用；表示平等對待時，搭配「平等に」及「扱う」「接する」等動詞。
✗ 平等で分ける。✓ 平等に分ける。表示「以平等的方式」作副詞修飾動詞時，用「平等に」。
學習筆記
• 「平等」可指理念或制度上的「人人平等」，也可描述具體關係為「平等な関係」。
• 「同じ」只表示相同；「平等」則帶有權利、待遇或公平性的語意。
• 「平等に扱う」是平等對待；不一定意味著不考慮個別需求而一律給予完全相同的東西。
「平等」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。